Brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie

Czym jest brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie?

Istnieje kilka ścieżek do British citizenship, w tym urodzenie, małżeństwo, naturalizacja i obywatelstwo przez pochodzenie.

Jeśli masz brytyjskiego rodzica, uzyskanie brytyjskiego obywatelstwa przez pochodzenie może być możliwe, ale zależy to również od okoliczności twoich rodziców oraz kiedy i gdzie się urodziłeś. Brytyjscy obywatele cieszą się przywilejami takimi jak posiadanie brytyjskiego paszportu i udział w wyborach.

Jeśli urodziłeś się poza Wielką Brytanią jako dziecko brytyjskiego rodzica, automatycznie możesz zostać obywatelem, jednak to obywatelstwo nie przechodzi automatycznie na twoje dzieci, jeśli również urodzą się poza Wielką Brytanią.

Przepisy dotyczące brytyjskiego obywatelstwa są skomplikowane, a regulacje związane z obywatelstwem przez pochodzenie są opisane w kilku różnych aktach prawnych:

• sekcje 2 i 14 ustawy o obywatelstwie brytyjskim z 1981 roku
• sekcja 3(3) ustawy o terytoriach zamorskich Wielkiej Brytanii z 2002 roku
• sekcja 2(1) ustawy o narodowości brytyjskiej (Hongkong) z 1990 roku
• sekcja 2(1)(a) ustawy o narodowości brytyjskiej (Hongkong) z 1997 roku
• sekcje 5, 6(2), 12, 13 oraz Trzeci Harmonogram ustawy British Nationality Act 1948
• sekcja 1 ustawy British Nationality (No2) Act 1964

Historia

Nabycie brytyjskiego obywatelstwa przez pochodzenie jest skomplikowane z powodu historycznych zmian w brytyjskim prawie narodowościowym, szczególnie w kwestii zasad dotyczących legalności, pochodzenia patrylinearnego i kwalifikowalności pokoleniowej. Czynniki takie jak obowiązujące prawo w momencie urodzenia, narodowość rodziców oraz fakt zarejestrowania urodzenia mają wpływ na prawo do brytyjskiego obywatelstwa przez pochodzenie.

Zawiłości brytyjskiej historii imperialnej, przejście od statusu poddanego do obywatela, status byłych kolonii brytyjskich oraz zmiany w przekazywaniu obywatelstwa na zasadzie płci dodają kolejnych komplikacji do prawa narodowościowego Wielkiej Brytanii.

Definicja rodzica

Prawo do brytyjskiego obywatelstwa jest ustalane przez rodziców, zarówno matkę jak i ojca. Definicja "rodzica" została określona w Section 50(9) of the British Nationality Act 1981, która może być podsumowana następująco:

• Matką dziecka jest kobieta, która go urodziła.
• Ojcem dziecka jest:
  • Mąż lub męski partner cywilny kobiety, która rodzi, w momencie porodu.
  • Osoba uznana za ojca lub rodzica na mocy określonych sekcji Ustaw o Zapłodnieniu Ludzkim i Embriologii (1990 i 2008).
  • Jeśli żadna z tych sytuacji nie ma zastosowania, ojcem jest osoba, która może udowodnić ojcostwo zgodnie z określonymi zasadami ustalonymi przez Sekretarza Stanu.

Dodatkowe szczegóły, takie jak zasady potwierdzania ojcostwa, są określone w przepisach, które mogą się różnić w zależności od okoliczności i muszą zostać wprowadzone do prawa za pomocą aktów wykonawczych.

Kryteria kwalifikacyjne

Określenie uprawnień do brytyjskiego obywatelstwa przez pochodzenie wymaga dokładnego zrozumienia narodowości rodziców oraz okoliczności urodzenia. Brytyjska Ustawa o Narodowości z 1981 roku określa wymogi ustawowe, które są uzależnione od statusu imigracyjnego rodziców oraz miejsca zamieszkania dziecka.

Kwalifikowalność do uzyskania brytyjskiego obywatelstwa zależy również od daty urodzenia. Kluczowe daty to:

• W dniu lub po 1 lipca 2006 roku
• Między 1983 a czerwcem 2006 roku
• Przed 1983 rokiem

Urodzony 1 lipca 2006 roku lub później

Automatyczny Obywatel

Jeśli urodziłeś się 1 lipca 2006 roku lub później i masz brytyjskiego rodzica, możesz automatycznie być obywatelem brytyjskim, jeśli twój rodzic mógł przekazać ci obywatelstwo. Twoi rodzice mogli przekazać ci obywatelstwo, jeśli byli

• Urodzony lub adoptowany w Wielkiej Brytanii.
• Został obywatelem brytyjskim, składając wniosek osobiście
• Praca jako sługa korony w momencie twoich narodzin (np. w służbie dyplomatycznej)

Jeśli twój ojciec był Brytyjczykiem, ale twoja matka była zamężna z kimś innym, możesz nie kwalifikować się automatycznie do obywatelstwa, ale nadal możesz się o nie ubiegać.

Nieautomatyczny obywatel

Jeśli nie jesteś automatycznie obywatelem brytyjskim, możesz nadal być uprawniony do ubiegania się o obywatelstwo, jeśli spełnione są pewne warunki. Obejmują one życie w Wielkiej Brytanii z rodzicami, posiadanie brytyjskiego rodzica, który mieszkał w Wielkiej Brytanii przed Twoim urodzeniem, adopcję poza Wielką Brytanią lub posiadanie brytyjskiego ojca, podczas gdy Twoja matka była wtedy zamężna z kimś innym.

Jeśli masz poniżej 18 lat i mieszkałeś w Wielkiej Brytanii z brytyjskim rodzicem przez co najmniej trzy lata, lub jeśli Twój brytyjski rodzic mieszkał w Wielkiej Brytanii przez trzy lata przed Twoim urodzeniem, możesz kwalifikować się do złożenia wniosku. Szczególne wymagania obejmują czas spędzony w Wielkiej Brytanii oraz zgodę rodzicielską, jeśli Twoi rodzice są rozwiedzeni.

Urodzony między 1983 a czerwcem 2006

Automatyczny Obywatel

Jeśli urodziłeś się między 1 stycznia 1983 a 30 czerwca 2006 roku, automatycznie zostaniesz obywatelem brytyjskim, jeśli urodziłeś się poza Wielką Brytanią i spełnione są wszystkie poniższe warunki:

• Twój ojciec lub matka byli obywatelami brytyjskimi w momencie Twojego urodzenia.
• Gdyby tylko twój ojciec był Brytyjczykiem, twoi rodzice musieli być małżeństwem w momencie twojego urodzenia.
• Twój brytyjski rodzic może przekazać ci swoje obywatelstwo.

Twój rodzic mógł przekazać obywatelstwo, jeśli był:

• Urodzony lub adoptowany w Wielkiej Brytanii.
• Został obywatelem brytyjskim, składając wniosek osobiście.
• Praca jako sługa korony w momencie twojego urodzenia (np. w służbie dyplomatycznej).

Nieautomatyczny obywatel

Jeśli twój brytyjski ojciec nie był żonaty z twoją matką w momencie twojego urodzenia, możesz nadal być uprawniony do ubiegania się o obywatelstwo, jeśli twój ojciec był:

• Urodzony lub adoptowany w Wielkiej Brytanii.
• Został obywatelem brytyjskim, składając wniosek osobiście.
• Pracowanie jako sługa korony w momencie twojego urodzenia.

Urodzony przed 1983 rokiem

Automatyczny Obywatel

Jeśli urodziłeś się poza Wielką Brytanią przed 1983 rokiem, automatycznie możesz być obywatelem brytyjskim, jeśli twój ojciec:

• Czy byłeś Brytyjczykiem, kiedy się urodziłeś.
• Był obywatelem Zjednoczonego Królestwa i Kolonii, żonatym z twoją matką, i zdolnym do przekazania ci swojego obywatelstwa.

Twój ojciec mógł przekazać obywatelstwo, jeśli był:

• Urodzony lub adoptowany w Wielkiej Brytanii.
• Został obywatelem brytyjskim, składając wniosek osobiście.
• Praca jako sługa korony w momencie twojego urodzenia (np. w służbie dyplomatycznej).

Twój brytyjski rodzic musiał być obywatelem Zjednoczonego Królestwa i Kolonii w momencie Twojego urodzenia oraz:

• Urodzony lub adoptowany w Wielkiej Brytanii.
• Został obywatelem brytyjskim, składając wniosek osobiście.
• Pracowanie jako sługa korony w momencie twojego urodzenia.

Dzieci z urodzenia dla dzieci

Jeśli kwalifikujesz się do uzyskania obywatelstwa, twoje dzieci nie będą automatycznie Brytyjczykami, jeśli urodzą się poza sytuacjami, w których ty byłeś:

• Urodzony/Urodzona po 1 lipca 2006 roku
• Urodzony między 1983 a czerwcem 2006 roku
• Urodzony przed 1 stycznia 1983 roku

Przybrane dzieci

Jeśli dziecko zostało adoptowane przez obywatela brytyjskiego, a w niektórych przypadkach przez Brytyjskiego Poddanego Zjednoczonego Królestwa i Kolonii (BSUKC) lub Obywatela Brytyjskich Terytoriów Zależnych (BDTC), może ono nabyć brytyjskie obywatelstwo poprzez adopcję. Jednakże, zasady różnią się w zależności od daty i miejsca adopcji oraz statusu prawnego rodziców adopcyjnych.

• Adopcje po 1983 roku (Ustawa o Narodowości Brytyjskiej z 1981)
  • Dzieci adoptowane po 1 stycznia 1983 roku w Wielkiej Brytanii lub niektórych brytyjskich terytoriach zamorskich mogą kwalifikować się do uzyskania brytyjskiego obywatelstwa, jeśli przynajmniej jeden z rodziców adopcyjnych był obywatelem brytyjskim w momencie adopcji.
  • W przypadku adopcji na mocy Konwencji Haskiej po 1 czerwca 2003 roku, rodzice adopcyjni muszą być zwykle zamieszkali w Wielkiej Brytanii lub brytyjskim terytorium zamorskim w momencie adopcji.
  • Układy surogacyjne również przyznają obywatelstwo na mocy orzeczeń rodzicielskich, jeśli zostały wydane przez brytyjski sąd po 6 kwietnia 2010 roku.
• Adopcje sprzed 1983 roku (BSUKC/BDTC)
  • Jeśli adopcja miała miejsce przed 1 stycznia 1983 roku, dziecko może kwalifikować się do uzyskania brytyjskiego obywatelstwa, jeśli zostało adoptowane przez rodzica posiadającego obywatelstwo BSUKC lub BDTC w sądzie brytyjskim lub zagranicznym.
  • Adopcje przed tą datą podlegają przepisom ustawy o narodowości brytyjskiej z 1948 roku, a dziecko może mieć brytyjskie obywatelstwo, jeśli jego przybrani rodzice mieli prawo pobytu na mocy ustawy o imigracji z 1971 roku.
• Adopcja na mocy Konwencji Haskiej
  • Adopcje na mocy Konwencji Haskiej (od 1 czerwca 2003 roku) wymagają certyfikatu Article 23 potwierdzającego zgodność z zasadami Konwencji.
  • Zamieszkanie zwykłe rodziców adopcyjnych jest kluczowe dla obywatelstwa, gdy adopcja ma miejsce za granicą.

Automatyczne nadanie obywatelstwa w wyniku adopcji jest zazwyczaj przyznawane, gdy adopcja ma miejsce w Wielkiej Brytanii lub na terytorium kwalifikującym się, a przynajmniej jeden z rodziców adopcyjnych jest obywatelem brytyjskim. Jednakże, obywatelstwo nie jest przyznawane automatycznie w przypadku adopcji zagranicznych lub spraw dotyczących rodziców niebrytyjskich.

Wymagana dokumentacja

Aby ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie, musisz dostarczyć dowody potwierdzające Twoje pokrewieństwo z obywatelem brytyjskim. Wymagane dokumenty mogą się różnić w zależności od daty urodzenia i okoliczności, ale ogólnie obejmują:

• Paszport
• Pełny akt urodzenia (zawierający imiona rodziców)
• Tłumaczenia wszelkich dokumentów, jeśli dotyczy

Aplikowanie za pomocą formularza UKM

• Pełny akt urodzenia matki.
• Świadectwo naturalizacji matki, dokumenty rejestracyjne, papiery adopcyjne lub wygasły paszport brytyjski (jeśli dotyczy).
• Akt małżeństwa (jeśli nazwisko wnioskodawcy lub matki uległo zmianie).
• Dowód zamieszkania matki w Wielkiej Brytanii lub prawa pobytu (jeśli urodzona przed 1983 rokiem).
• Akte urodzenia i ślubu rodziców matki (jeśli obywatelstwo wynika ze statusu jej rodziców).

Aplikowanie za pomocą formularza UKF

• Pełny akt urodzenia ojca lub dokumenty naturalizacji/rejestracji.
• Brytyjski paszport ojca pokazuje status przed narodzinami wnioskodawcy.
• Dowód ojcostwa, taki jak test DNA lub orzeczenie sądu, jeśli urodzony przed 2015 rokiem.
• Dowody na to, że ojciec był osiedlony w Wielkiej Brytanii (jeśli dotyczy).
• Zgoda wszystkich osób posiadających władzę rodzicielską (jeśli wnioskodawca jest niepełnoletni).

Składanie wniosku za pomocą formularza MN1

• Paszport lub dokument podróży dziecka.
• Akte urodzenia i ślubu rodziców (jeśli dotyczy).
• Świadectwo urodzenia, rejestracji lub naturalizacji brytyjskiego dziadka lub babci (jeśli wymagane).
• Dokumenty związane z adopcją (jeśli dziecko zostało adoptowane), w tym:
  • Postanowienie o adopcji.
  • Raport szczegółowo opisujący historię dziecka i pochodzenie rodziców.
  • Dowody zgodności z przepisami dotyczącymi adopcji.
• Dowód zamieszkania (np. paszport wjazdowy do Wielkiej Brytanii, potwierdzenie zamieszkania w Wielkiej Brytanii przez okres 3 lat).
• Dowody opiekuna (jeśli wniosek składa opiekun).

Sędziowie

Rozjemcy muszą popierać wnioski o brytyjskie obywatelstwo poprzez naturalizację. Wymagania różnią się w zależności od tego, czy składasz wniosek na rzecz dziecka, czy jako dorosły. We wszystkich przypadkach obowiązują ogólne wymagania: rozjemcy nie mogą być spokrewnieni z wnioskodawcą, muszą znać wnioskodawcę przynajmniej od 3 lat i nie mogą mieć niedawnych wyroków karnych. Zasady te dotyczą zarówno wniosków dorosłych, jak i dzieci.

Dla dorosłych

• Jeden sędzia może być dowolnej narodowości, ale musi być profesjonalistą.
• Drugi sędzia musi posiadać brytyjski paszport i być albo profesjonalistą, albo mieć ukończone 25 lat.

Dla dzieci

• Przynajmniej jeden z referentów musi mieć do czynienia z dzieckiem zawodowo, na przykład jako nauczyciel, lekarz, pielęgniarka środowiskowa lub pracownik socjalny.
• Załóżmy, że dziecko nie może podać osoby wystawiającej referencje w sposób zawodowy i istnieją dowody podjęcia takich prób. W takim przypadku można zaakceptować dwóch referentów, którzy spełniają kryteria stosowane przy aplikacjach dorosłych.

Czasy przetwarzania

Wnioski o obywatelstwo są zazwyczaj przetwarzane w ciągu 6 miesięcy od daty otrzymania aplikacji.

Opłaty aplikacyjne

Opłata za ubieganie się o brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie zależy od Twojej sytuacji:

Urodzony/Urodzona 1 lipca 2006 roku lub później

Opłata za aplikację wynosi 1214 funtów. Możesz być uprawniony do zwolnienia z opłaty, jeśli masz poniżej 18 lat i nie stać cię na jej pokrycie.

Urodzony między 1983 a czerwcem 2006 roku

Będziesz musiał zapłacić 130 funtów, aby wziąć udział w ceremonii nadania obywatelstwa.

Urodzony przed 1983 rokiem

Będziesz musiał zapłacić 130 funtów, aby wziąć udział w ceremonii nadania obywatelstwa.

Jak ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie

Proces aplikacyjny o brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie będzie się różnił w zależności od daty urodzenia.

1. Potwierdź kwalifikowalność:
   • Urodzeni 1 lipca 2006 roku lub później: Zapoznaj się z instrukcją do formularza MN1.
   • Urodzeni między 1983 a czerwcem 2006 roku: Zapoznaj się z instrukcją do formularza UKF.
   • Urodzony przed 1983 rokiem: Określ odpowiedni formularz w zależności od tego, czy składasz wniosek przez ojca (Formularz UKF) czy matkę (Formularz UKM), która jest Brytyjką.
2. Zbierz dokumenty i referencje: Zgromadź wszystkie wymagane dokumenty i uzyskaj referencje.
3. Wypełnij wniosek i uiść opłatę:
   • Osoby urodzone 1 lipca 2006 roku lub później powinny wypełnić formularz MN1.
   • Osoby urodzone między 1983 a czerwcem 2006 roku powinny wypełnić formularz UKF.
   • Osoby urodzone przed 1983 rokiem powinny wypełnić Formularz UKF (dotyczący ojca) lub Formularz UKM (dotyczący matki).
4. Biometria: Umów się na wizytę w punkcie obsługi UKVCAS, aby dostarczyć swoje dane biometryczne (odciski palców i zdjęcia).
5. Czekaj na decyzję.

Uroczystości nadania obywatelstwa: dorośli a dzieci

Zarówno dorośli, jak i dzieci, które z powodzeniem ubiegają się o brytyjskie obywatelstwo przez pochodzenie, są zapraszani na ceremonię nadania obywatelstwa. Podczas uroczystości złożą przysięgę wierności Królowi i zobowiązanie lojalności wobec Wielkiej Brytanii, co stanowi oficjalny moment stania się obywatelami brytyjskimi.

Dla dorosłych

• Złożenie przysięgi i zobowiązania jest wymogiem prawnym.
• Uroczystość należy uświetnić w ciągu 3 miesięcy od otrzymania zaproszenia, w przeciwnym razie wniosek może zostać odrzucony.

Dla dzieci

• Dzieci poniżej 18 roku życia nie muszą składać przysięgi i zobowiązania, chyba że ukończą 18 lat przed podjęciem decyzji o ich wniosku.
• Jeśli nie mówią po angielsku, tłumacz może im asystować podczas ceremonii.
• Ceremonia jest dostosowana tak, aby dzieci czuły się mile widziane, z udziałem lokalnych dostojników lub celebrytów.

Zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, ceremonia jest wydarzeniem świątecznym, ale dorośli podlegają surowszym wymogom prawnym.

Po uzyskaniu obywatelstwa przez pochodzenie

Po uzyskaniu obywatelstwa brytyjskiego nie możesz używać swojego BRP, statusu cyfrowego ani certyfikatu obywatelstwa do wjazdu do Wielkiej Brytanii. Do podróży musisz apply for a British passport lub certyfikat uprawniający do prawa pobytu, który można dodać do twojego zagranicznego paszportu.

Rozważania dotyczące podwójnego obywatelstwa

Podwójne obywatelstwo odnosi się do posiadania obywatelstwa dwóch lub więcej krajów. Obywatele Wielkiej Brytanii mogą mieć podwójną narodowość, co pozwala im zachować obywatelstwo innego kraju bez rezygnacji z brytyjskiego obywatelstwa. Ten status zapewnia dostęp do praw i przywilejów w obu krajach, takich jak możliwość pracy, życia i głosowania.

Jednakże, osoby posiadające podwójne obywatelstwo muszą przestrzegać prawa obu krajów, co czasami może stwarzać wyzwania. Zasada głównej narodowości oznacza, że rząd Wielkiej Brytanii nie jest zobowiązany do świadczenia pomocy dyplomatycznej obywatelom podwójnym w kraju ich drugiej narodowości. Ponadto, osoby z podwójnym obywatelstwem mogą być narażone na podwójne opodatkowanie.

Niektóre państwa nie pozwalają na podwójne obywatelstwo, co może skutkować utratą pierwotnego obywatelstwa przy uzyskaniu obywatelstwa brytyjskiego. Dla osób, które uzyskały obywatelstwo brytyjskie przez pochodzenie, ten status nie może być przekazany ich dzieciom, jeśli urodzą się poza Wielką Brytanią.

Uzyskaj pomoc w uzyskaniu brytyjskiego obywatelstwa przez pochodzenie

Korzystanie z pomocy przy uzyskiwaniu brytyjskiego obywatelstwa przez pochodzenie może znacznie ułatwić proces i zwiększyć szanse na sukces. Kwalifikowalność zależy od czynników takich jak data urodzenia oraz status obywatelski rodziców, przy czym obowiązują specyficzne zasady dla osób urodzonych przed lub po 1983 roku. Zebranie odpowiedniej dokumentacji, takiej jak akty urodzenia i dowody pokrewieństwa, jest kluczowe, a błędy mogą prowadzić do opóźnień lub odrzucenia wniosku.

QC Immigration ma zespół doświadczonych prawników ds. imigracji, którzy mogą przeprowadzić Cię przez proces, zapewniając, że Twoje podanie jest dokładne i kompletne. Oferujemy kompleksową obsługę w zakresie poradnictwa imigracyjnego, możemy pomóc w bardziej skomplikowanych przypadkach, takich jak dzieci urodzone za granicą lub adoptowane, oraz radzić sobie z wszelkimi wyzwaniami. Dzięki fachowym poradom możesz z ufnością przeprowadzić się przez proces i uniknąć powszechnych błędów, co znacznie ułatwia uzyskanie brytyjskiego obywatelstwa.