Ciudadanía británica por descendencia

¿Qué es la ciudadanía británica por descendencia?

Existen varios caminos hacia la ciudadanía británica, incluyendo el nacimiento, matrimonio, naturalización y ciudadanía por descendencia.

Si tienes un padre británico, obtener la ciudadanía británica por descendencia puede ser posible, pero también depende de las circunstancias de tus padres y de cuándo y dónde naciste. Los ciudadanos británicos disfrutan de privilegios como poseer un pasaporte británico y participar en elecciones.

Aunque automáticamente puedas convertirte en ciudadano si naces fuera del Reino Unido de un padre británico, esta ciudadanía no se extiende automáticamente a tus hijos si ellos también nacen fuera del Reino Unido.

Las normas sobre la ciudadanía británica son complejas, y las regulaciones relacionadas con la ciudadanía por descendencia están detalladas en varios actos diferentes:

• secciones 2 y 14 de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981
• sección 3(3) de la Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002
• sección 2(1) de la Ley de Nacionalidad Británica (Hong Kong) de 1990
• sección 2(1)(a) de la Ley de Nacionalidad Británica (Hong Kong) de 1997
• secciones 5, 6(2), 12, 13 y Tercer Anexo de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948
• sección 1 de la Ley de Nacionalidad Británica (Nº 2) de 1964

Historia

La ciudadanía británica por descendencia es compleja debido a los cambios históricos en la ley de nacionalidad británica, particularmente en lo que respecta a las normas sobre legitimidad, descendencia patrilineal y elegibilidad generacional. Factores como las leyes vigentes en el momento del nacimiento, la nacionalidad de los padres y si el nacimiento fue registrado afectan el derecho de una persona a la ciudadanía británica por descendencia.

Las complejidades de la historia imperial británica, la transición de súbdito a ciudadano, el estatus de las antiguas colonias británicas y los cambios en la transmisión basada en género añaden más complejidad a la ley de nacionalidad británica.

Definición de un Padre

La reclamación a la ciudadanía británica se realiza a través de tus padres, ya sea tu madre o padre. La definición de "padre" se establece en Section 50(9) of the British Nationality Act 1981, que se puede resumir de la siguiente manera:

• La madre de un niño es la mujer que lo da a luz.
• El padre de un niño es:
  • El esposo o compañero civil masculino de la mujer que da a luz, en el momento del nacimiento.
  • Una persona reconocida como el padre o progenitor bajo secciones específicas de los Actos de Fertilización Humana y Embriología (1990 y 2008).
  • Si ninguna de estas se aplica, el padre es alguien que puede probar la paternidad de acuerdo con reglas específicas establecidas por el Secretario de Estado.

Detalles adicionales, como las normas para la prueba de paternidad, se establecen en regulaciones que pueden variar según las circunstancias y deben convertirse en ley a través de instrumentos estatutarios.

Criterios de Elegibilidad

Determinar la elegibilidad para la ciudadanía británica por descendencia implica un entendimiento profundo de la nacionalidad de tus padres y las circunstancias de tu nacimiento. El Acta de Nacionalidad Británica de 1981 describe los requisitos legales, los cuales están influenciados por el estatus migratorio de los padres y la residencia del niño.

La elegibilidad para la ciudadanía británica también depende de cuándo naciste. Las fechas clave son:

• A partir del 1 de julio de 2006
• Entre 1983 y junio de 2006
• Antes de 1983

Nacido en o después del 1 de julio de 2006

Ciudadano Automático

Si naciste en o después del 1 de julio de 2006 y tienes un padre británico, podrías ser automáticamente un ciudadano británico si tu padre podía transmitir su ciudadanía. Tus padres podrían transmitirte la ciudadanía si ellos eran

• Nacido o adoptado en el Reino Unido.
• Se convirtió en ciudadano británico al solicitarlo por su cuenta
• Trabajando como servidor de la Corona cuando naciste (por ejemplo, en el servicio diplomático)

Si tu padre era británico pero tu madre estaba casada con otra persona, es posible que no califiques automáticamente para la ciudadanía, pero aún así podrías solicitarla.

Ciudadano no automático

Si no eres automáticamente un ciudadano británico, aún puedes ser elegible para solicitar la ciudadanía si se cumplen ciertas condiciones. Estas incluyen vivir en el Reino Unido con tus padres, tener un padre británico que vivió en el Reino Unido antes de que nacieras, ser adoptado fuera del Reino Unido o tener un padre británico mientras tu madre estaba casada con otra persona en el momento de tu nacimiento.

Si eres menor de 18 años y has vivido en el Reino Unido con tu padre británico durante al menos tres años, o si tu padre británico vivió en el Reino Unido durante tres años antes de tu nacimiento, podrías calificar para solicitar. Los requisitos específicos incluyen el tiempo pasado en el Reino Unido y el consentimiento de los padres si tus padres están divorciados.

Nacido entre 1983 y junio de 2006

Ciudadano Automático

Si naciste entre el 1 de enero de 1983 y el 30 de junio de 2006, serás automáticamente un ciudadano británico si naciste fuera del Reino Unido y se aplican todas las siguientes condiciones:

• Tu madre o padre era ciudadano británico en el momento de tu nacimiento.
• Si tan solo tu padre fuera británico, tus padres debieron haber estado casados cuando naciste.
• Tu progenitor británico podría transmitirte su ciudadanía.

Tu progenitor podría transmitir la ciudadanía si él/ella fuera:

• Nacido o adoptado en el Reino Unido.
• Se convirtió en ciudadano británico al solicitarlo por su cuenta.
• Trabajando como servidor de la Corona cuando naciste (por ejemplo, en el servicio diplomático).

Ciudadano No Automático

Si tu padre británico no estaba casado con tu madre en el momento de tu nacimiento, aún puedes ser elegible para solicitar la ciudadanía si tu padre era:

• Nacido o adoptado en el Reino Unido.
• Se convirtió en ciudadano británico al solicitarlo por su cuenta.
• Trabajando como servidor de la Corona cuando naciste.

Nacido antes de 1983

Ciudadano Automático

Si usted nació fuera del Reino Unido antes de 1983, podría ser automáticamente un ciudadano británico si su padre:

• ¿Eras británico cuando naciste?
• Era ciudadano del Reino Unido y Colonias, casado con tu madre y capaz de transmitirte su ciudadanía.

Tu padre podría transmitir la ciudadanía si él fuera:

• Nacido o adoptado en el Reino Unido.
• Se convirtió en ciudadano británico al solicitarlo por su cuenta.
• Trabajando como servidor de la Corona cuando naciste (por ejemplo, en el servicio diplomático).

Tu progenitor británico debía ser ciudadano del Reino Unido y Colonias cuando naciste y además:

• Nacido o adoptado en el Reino Unido.
• Se convirtió en ciudadano británico al solicitarlo por su cuenta.
• Trabajando como servidor de la Corona cuando naciste.

Niños por Descendencia para Niños

Si califica para la ciudadanía, sus hijos no serán automáticamente británicos si nacen fuera de los escenarios donde usted estaba:

• Nacido/a el o después del 1 de julio de 2006
• Nacido entre 1983 y junio de 2006
• Nacido antes del 1 de enero de 1983

Hijos adoptivos

Si un niño fue adoptado por un ciudadano británico, o en algunos casos un Súbdito Británico del Reino Unido y Colonias (BSUKC) o Ciudadano de los Territorios Dependientes Británicos (BDTC), el niño podría adquirir la ciudadanía británica a través de la adopción. Sin embargo, las reglas varían dependiendo de la fecha y lugar de la adopción y el estatus legal de los padres adoptivos.

• Adopciones posteriores a 1983 (Ley de Nacionalidad Británica de 1981)
  • Los niños adoptados después del 1 de enero de 1983 en el Reino Unido o en ciertos territorios británicos de ultramar pueden calificar para la ciudadanía británica si al menos uno de los padres adoptivos era ciudadano británico en el momento de la adopción.
  • Para las adopciones bajo el Convenio de La Haya después del 1 de junio de 2003, los padres adoptivos deben haber tenido residencia habitual en el Reino Unido o un territorio británico de ultramar en el momento de la adopción.
  • Los acuerdos de subrogación también otorgan la ciudadanía bajo órdenes parentales si se realizan en un tribunal del Reino Unido después del 6 de abril de 2010.
• Adopciones anteriores a 1983 (BSUKC/BDTC)
  • Si la adopción ocurrió antes del 1 de enero de 1983, un niño puede calificar para la ciudadanía británica si un padre BSUKC o BDTC lo adoptó en un tribunal del Reino Unido o en el extranjero.
  • Las adopciones antes de esta fecha se rigen por las normas de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948, y un niño puede tener la ciudadanía británica si sus padres adoptivos tenían el derecho de residencia bajo la Ley de Inmigración de 1971.
• Adopción bajo el Convenio de La Haya
  • Las adopciones bajo el Convenio de La Haya (a partir del 1 de junio de 2003) requieren un certificado del Artículo 23 , que verifica el cumplimiento con las normas del Convenio.
  • La residencia habitual de los padres adoptivos es crucial para la ciudadanía cuando la adopción ocurre en el extranjero.

La ciudadanía automática a través de la adopción generalmente se concede cuando la adopción ocurre en el Reino Unido o un territorio calificado con al menos un padre adoptivo siendo ciudadano británico. Sin embargo, la ciudadanía no es automática para adopciones en el extranjero o casos que involucran a padres no británicos.

Documentación Requerida

Para solicitar la ciudadanía británica por descendencia, debe proporcionar pruebas que demuestren su linaje a un ciudadano británico. Los documentos requeridos pueden variar dependiendo de su fecha de nacimiento y circunstancias, pero generalmente incluyen:

• Pasaporte
• Certificado de nacimiento completo (que muestra los nombres de los padres)
• Traducciones de cualquier documento, si aplica

Solicitud a través de formulario UKM

• Certificado de nacimiento completo de la madre.
• Certificado de naturalización de la madre, registro, papeles de adopción o pasaporte británico vencido (si corresponde).
• Certificados de matrimonio (si el apellido del solicitante o de la madre ha cambiado).
• Prueba de residencia en el Reino Unido o derecho de residencia de la madre (si nació antes de 1983).
• Certificados de nacimiento y matrimonio de los padres de la madre (si la ciudadanía se deriva del estatus de sus padres).

Solicitud a través de formulario UKF

• Certificado de nacimiento completo del padre o documentos de naturalización/registro.
• El pasaporte británico del padre muestra el estatus antes del nacimiento del solicitante.
• Prueba de paternidad, como una prueba de ADN o una orden judicial, si nació antes de 2015.
• Pruebas de que el padre estaba establecido en el Reino Unido (si aplica).
• Consentimiento de todas las personas con responsabilidad parental (si el solicitante es menor de 18 años).

Solicitud a través de formulario MN1

• Pasaporte o documento de viaje del niño.
• Certificados de nacimiento y matrimonio de los padres (si aplica).
• Certificado de nacimiento, registro o naturalización del abuelo británico (si se requiere).
• Documentos relacionados con la adopción (si el niño fue adoptado), que incluyen:
  • Orden de adopción.
  • Un informe detallado sobre la historia y ascendencia del niño.
  • Prueba de cumplimiento con las leyes de adopción.
• Prueba de residencia (por ejemplo, pasaporte de entrada al Reino Unido, comprobante de vivir en el Reino Unido durante un período de 3 años).
• Prueba de tutor legal (si un tutor realiza una solicitud).

Árbitros

Los árbitros deben respaldar la ciudadanía británica a través de las solicitudes de naturalización. Los requisitos varían dependiendo de si se aplica para un niño o como adulto. En todos los casos, hay requisitos generales: los árbitros no pueden estar relacionados con el solicitante, deben haber conocido al solicitante por al menos 3 años y no deben tener condenas penales recientes. Estas reglas se aplican tanto a las solicitudes de adultos como de niños.

Para adultos

• Un árbitro puede ser de cualquier nacionalidad pero debe ser una persona profesional.
• El otro árbitro debe tener un pasaporte británico y ser profesional o mayor de 25 años.

Para niños

• Al menos uno de los referentes debe haber tratado con el niño de manera profesional, como un maestro, médico, visitador de salud o trabajador social.
• Supongamos que el niño no puede proporcionar un árbitro en una capacidad profesional y hay evidencia de intentos de hacerlo. En ese caso, se pueden aceptar dos árbitros que cumplan con los criterios para solicitudes de adultos.

Tiempos de procesamiento

Las solicitudes de ciudadanía suelen procesarse en un plazo de 6 meses desde la fecha en que se recibe su solicitud.

Tarifas de solicitud

La tarifa para solicitar la ciudadanía británica por descendencia depende de tus circunstancias:

Nacido en o después del 1 de julio de 2006

La tarifa de solicitud es de £1,214. Puedes ser elegible para una exención de la tarifa si eres menor de 18 años y no puedes pagarla.

Nacido entre 1983 y junio de 2006

Deberás pagar 130 libras para asistir a una ceremonia de ciudadanía.

Nacido antes de 1983

Deberás pagar 130 libras para asistir a una ceremonia de ciudadanía.

Cómo solicitar la ciudadanía británica por descendencia

El proceso de solicitud para la ciudadanía británica por descendencia será diferente dependiendo de cuándo naciste.

1. Confirmar elegibilidad:
   • Nacidos en o después del 1 de julio de 2006: Revisar la guía del Formulario MN1.
   • Nacidos entre 1983 y junio de 2006: Revisen la guía del Formulario UKF.
   • Nacido antes de 1983: Determine el formulario relevante según si está aplicando a través de su padre (Formulario UKF) o madre (Formulario UKM), quien es británico.
2. Reúna Documentos y Referencias: Recolecte toda la documentación requerida y obtenga referencias.
3. Complete la solicitud y pague la tarifa:
   • Para aquellos nacidos en o después del 1 de julio de 2006, completen el Formulario MN1.
   • Para aquellos nacidos entre 1983 y junio de 2006, completen el Formulario UKF.
   • Para aquellos nacidos antes de 1983, complete ya sea el Formulario UKF (para el padre) o el Formulario UKM (para la madre).
4. Biometría: Reserve una cita en un punto de servicio UKVCAS para proporcionar sus datos biométricos (huellas dactilares y fotos).
5. Espere la decisión.

Ceremonias de Ciudadanía: Adultos vs. Niños

Tanto los adultos como los niños que soliciten con éxito la ciudadanía británica por descendencia están invitados a asistir a una ceremonia de ciudadanía. Durante la ceremonia, jurarán lealtad al Rey y prometerán lealtad al Reino Unido, marcando el momento oficial en el que se convierten en ciudadanos británicos.

Para adultos

• Tomar el Juramento y la Promesa es un requisito legal.
• La ceremonia debe ser atendida dentro de los 3 meses siguientes a la invitación, o la solicitud podría ser rechazada.

Para niños

• Los menores de 18 años no necesitan tomar el Juramento y la Promesa a menos que cumplan 18 años antes de que se decida su solicitud.
• Si no hablan inglés, un intérprete puede asistirles durante la ceremonia.
• La ceremonia está diseñada para hacer que los niños se sientan bienvenidos, con la participación de dignatarios locales o celebridades.

Tanto para adultos como para niños, la ceremonia es un evento de celebración, pero los adultos están sujetos a requisitos legales más estrictos.

Después de obtener la ciudadanía por descendencia

Una vez que te conviertes en ciudadano británico, no puedes usar tu BRP, estatus digital o certificado de ciudadanía para entrar al Reino Unido. Para viajar, debes solicitar un pasaporte británico o un certificado de derecho de residencia, que puede ser añadido a tu pasaporte extranjero.

Consideraciones sobre la Doble Ciudadanía

La doble ciudadanía se refiere a tener la ciudadanía de dos o más países. Los ciudadanos del Reino Unido pueden tener doble nacionalidad, lo que les permite conservar la ciudadanía de otro país sin renunciar a su ciudadanía británica. Este estatus otorga acceso a derechos y privilegios en ambos países, como la capacidad de trabajar, vivir y votar.

Sin embargo, los ciudadanos con doble nacionalidad deben cumplir con las leyes de ambos países, lo que a veces puede crear desafíos. La Regla de Nacionalidad Principal significa que el gobierno del Reino Unido no está obligado a proporcionar asistencia diplomática a los ciudadanos con doble nacionalidad en el país de su otra nacionalidad. Además, los ciudadanos con doble nacionalidad pueden enfrentarse a la doble imposición.

Algunas naciones no permiten la doble ciudadanía, lo que puede resultar en la pérdida de la ciudadanía original al adquirir la ciudadanía británica. Para aquellos que adquieren la ciudadanía británica por descendencia, este estatus no puede ser transmitido a sus hijos si nacen fuera del Reino Unido.

Obtén ayuda con la ciudadanía británica por descendencia

Obtener ayuda con la ciudadanía británica por descendencia puede hacer que el proceso sea mucho más fluido y aumentar tus posibilidades de éxito. La elegibilidad depende de factores como la fecha de nacimiento y el estado de ciudadanía de tus padres, con reglas específicas para aquellos nacidos antes o después de 1983. Recopilar la documentación adecuada, como certificados de nacimiento y pruebas de filiación, es crucial, y los errores pueden llevar a retrasos o rechazos.

QC Immigration cuenta con un equipo de abogados de inmigración experimentados que pueden guiarlo a través del proceso, asegurando que su solicitud sea precisa y completa. Ofrecemos un servicio de asesoramiento integral en inmigración, podemos ayudar con casos más complejos, como niños nacidos en el extranjero o adoptados, y manejar cualquier desafío. Con asesoramiento experto, puede navegar el proceso con confianza y evitar errores comunes, lo que facilita mucho la obtención de la ciudadanía británica.