Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE
Status osoby o uregulowanym pobycie to status imigracyjny dla obywateli UE, EOG i Szwajcarii oraz ich rodzin, który umożliwia im pracę, naukę i życie w Wielkiej Brytanii po Brexicie przez okres do 5 lat.
Usługi
Współpraca z ekspertami Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE
Konsultacje w sprawie wizy Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE
Uzyskaj spersonalizowane wskazówki dotyczące wizy dostosowane do Twoich unikalnych okoliczności.
Aplikacje Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE
Zwiększ szanse na pomyślny wynik, korzystając z pomocy eksperta przy przygotowaniu i składaniu wniosku o wizę Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE.
Odwołanie od odmowy wizy Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE
Pomagamy w odwołaniach i przeglądach, aby Twoje podanie o Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony w ramach systemu osiedleńczego UE miało jak najlepsze szanse na sukces po odmowie.
Liczba osób asystowanych
5,000 +
Języki mówione
10 +
Lata doświadczenia
15 +
Jak ubiegać się o status osoby osiedlonej
Krok 1
Sprawdź swoje uprawnienia
Krok 2
Zbierz niezbędne dokumenty
Krok 3
Wypełnij formularz zgłoszeniowy online
Krok 4
Zweryfikuj swoją tożsamość
Krok 5
Prześlij dokumentację
Krok 6
Złóż swoje podanie
Wskazówki kluczowe
Status osoby o uregulowanym pobycie na czas określony to tymczasowy status imigracyjny dla obywateli UE, EOG oraz Szwajcarii (oraz ich członków rodzin), którzy mieszkali w Wielkiej Brytanii krócej niż pięć lat do 31 grudnia 2020 roku. Pozwala on osobom na życie, pracę i korzystanie z usług publicznych w Wielkiej Brytanii i jest ważny przez pięć lat.
Przejście na status osoby osiedlonej jest możliwe po pięciu latach nieprzerwanego pobytu w Wielkiej Brytanii na statusie tymczasowym. Status osoby osiedlonej zapewnia nieograniczone prawo pobytu oraz dostęp do pełnych praw, w tym możliwość ubiegania się o obywatelstwo brytyjskie.
Kwalifikowalność i proces aplikacyjny wymagają dowodu zamieszkania w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 roku, jak również dodatkowych dokumentów, takich jak dowód tożsamości i nieprzerwanego pobytu. Spóźnione aplikacje mogą być przyjęte z "uzasadnionych powodów" opóźnienia.
Proces po złożeniu wniosku obejmuje otrzymanie certyfikatu aplikacji w oczekiwaniu na decyzję. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku, osoby otrzymują prawo do życia i pracy w Wielkiej Brytanii na okres do pięciu lat, z możliwością odwołania lub ponownego złożenia wniosku w przypadku odmowy.
Spis treści
Udostępnij
Czym jest status osoby o ustalonym prawie pobytu
W wyniku wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, ustanowiono system osiedleńczy EU Settlement Scheme, aby zapewnić, że obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii, jak również ich członkowie rodzin, którzy legalnie przebywali w Wielkiej Brytanii, mogą kontynuować życie i pracę w kraju po Brexicie. Jako część prawa imigracyjnego Wielkiej Brytanii, ten system przyznaje status osoby osiedlonej oraz status osoby z prawem do osiedlenia, pozwalając jednostkom na utrzymanie swoich praw i dostępu do usług publicznych.
Różnica między statusem Pre-Settled a Settled
Status osoby o uregulowanym pobycie to tymczasowy status imigracyjny w Wielkiej Brytanii dla obywateli UE, EOG i Szwajcarii (oraz ich członków rodzin), którzy mieszkali w Wielkiej Brytanii krócej niż pięć lat przed 31 grudnia 2020 roku. Jest ważny przez pięć lat, ale osoby te muszą ubiegać się o status osoby osiedlonej po tym okresie, aby móc nadal mieszkać w Wielkiej Brytanii. Z drugiej strony, status osoby osiedlonej to stały status dla tych, którzy mieszkali w Wielkiej Brytanii przez co najmniej pięć lat. Status osoby osiedlonej nie wymaga ponownego ubiegania się i zapewnia pełne prawa do życia, pracy, dostępu do opieki zdrowotnej i ubiegania się o świadczenia socjalne. Posiadacze statusu osoby osiedlonej mogą również ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie po roku, podczas gdy osoby o statusie osoby o uregulowanym pobycie muszą najpierw przejść na status osoby osiedlonej, zanim będą uprawnione.
Kryteria | Status osoby przed osiedleniem | Status osoby osiedlonej (bezterminowe prawo pobytu) |
---|---|---|
Co to jest? | Tymczasowy status imigracyjny w Wielkiej Brytanii (ograniczone prawo pobytu) | Stały status imigracyjny w Wielkiej Brytanii (Indefinite Leave to Remain) |
Dla kogo to jest? | Obywatele UE, EOG oraz Szwajcarii i ich członkowie rodzin, którzy: | Obywatele UE, EOG oraz Szwajcarii i ich członkowie rodzin, którzy: |
- Mieszkały w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 roku | - Mieszkać w Wielkiej Brytanii przez 5 lat lub dłużej przed 31 grudnia 2020 roku | |
- Nie mieć poważnych przestępstw na koncie | - Spełniaj kryteria ciągłego zamieszkania | |
- Mieszkałem w Wielkiej Brytanii przez mniej niż 5 lat | ||
Czas trwania | Ważne przez 5 lat | Ważne bezterminowo (chyba że nieobecność w Wielkiej Brytanii przekroczy 5 lat) |
Nieobecność w Wielkiej Brytanii | Utrata statusu w przypadku nieobecności przez 2+ lata przed 24 maja 2024 roku lub 5+ lat po tej dacie | Utrata w przypadku nieobecności przez 5 lub więcej kolejnych lat (4 lata dla obywateli Szwajcarii) |
Czy potrzebna jest ponowna aplikacja? | Tak, należy ponownie ubiegać się o status osoby osiedlonej przed wygaśnięciem statusu osoby przedosiedlonej (po 5 latach pobytu) | Nie wymaga ponownego aplikowania |
Prawa zatrudnienia i opieki społecznej | Prawo do życia, pracy i dostępu do opieki zdrowotnej; ograniczony dostęp do świadczeń socjalnych | Takie same prawa jak obywatele Wielkiej Brytanii, w tym dostęp do świadczeń socjalnych |
Kwalifikacje do uzyskania obywatelstwa brytyjskiego | Nie bezpośrednio; najpierw należy ubiegać się o status osoby osiedlonej | Uprawniony po posiadaniu statusu osoby osiedlonej przez 1 rok (lub natychmiast, jeśli żonaty z obywatelem brytyjskim) |
Status dzieci | Dzieci powiązane ze statusem Pre-Settled rodzica otrzymają status Pre-Settled | Dzieci powiązane ze statusem osiedlenia rodzica otrzymają status osiedlenia. Dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii po uzyskaniu statusu osiedlenia są automatycznie obywatelami brytyjskimi |
Korzyści ze statusu osoby osiedlonej
Status osoby osiedlonej na czas określony zabezpiecza twoje prawo do życia, pracy oraz dostępu do usług publicznych w Wielkiej Brytanii. Stanowi on również krok w kierunku uzyskania statusu osoby osiedlonej na stałe (nieograniczonego prawa pobytu), co może prowadzić do aplikacji o obywatelstwo brytyjskie.
Osoby posiadające status osoby o uregulowanym pobycie mogą pracować w Wielkiej Brytanii bez ograniczeń, korzystać z bezpłatnej opieki zdrowotnej w ramach NHS oraz zapisywać się na edukację i studiować w brytyjskich instytucjach.
Dostęp do środków publicznych
Jeśli są uprawnieni, osoby mogą uzyskać dostęp do środków publicznych, w tym korzyści takie jak emerytury, świadczenie na rzecz osób niezależnych (PIP), zasiłek dla osób niepełnosprawnych, zasiłek dla osób wymagających opieki oraz zasiłek dla opiekunów.
Elastyczność podróży
Status osoby o uregulowanym pobycie pozwala na swobodne podróżowanie do i z Wielkiej Brytanii bez dodatkowych wymagań wizowych.
Wymóg zamieszkania
Status osoby o uregulowanym pobycie jest zaliczany do wymogów dotyczących zamieszkania przy ubieganiu się o różne świadczenia, co ułatwia spełnienie kryteriów do określonych uprawnień w Wielkiej Brytanii.
Dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii
Dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii, których rodzice mają status osoby osiedlonej przed okresem przejściowym, automatycznie kwalifikują się do uzyskania tego statusu.
Kto kwalifikuje się do statusu osoby osiedlonej tymczasowo?

Termin składania wniosków o status osoby osiedlonej dla większości osób upłynął 30 czerwca 2021 roku. Możesz jednak nadal złożyć wniosek, jeśli masz inny termin lub „uzasadnione powody” opóźnienia. Uzasadnione powody mogą obejmować sytuacje takie jak bycie ofiarą przemocy domowej czy cierpienie na poważną chorobę.
Przykłady różnych terminów obejmują bycie członkiem rodziny osoby z UE lub określonych krajów, składanie wniosku na dziecko urodzone lub adoptowane po kwietniu 2021 roku, bycie członkiem rodziny osoby z Irlandii Północnej lub bycie zwolnionym z kontroli imigracyjnej.
Wymagania dotyczące rezydencji
Twoje uprawnienia do ubiegania się o status osoby o uregulowanym pobycie zależą od tego, kiedy i jak długo przebywałeś w Wielkiej Brytanii. Musisz być obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i mieszkać w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 roku. W zależności od długości pobytu, będziesz ubiegać się o status osoby o uregulowanym pobycie lub o status osoby osiedlonej.
Status osoby o uregulowanym pobycie czasowym przysługuje tym, którzy przed 31 grudnia 2020 roku zamieszkiwali w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie przez okres krótszy niż pięć lat. Po jego uzyskaniu będziesz mógł kontynuować życie, pracę i korzystanie z usług publicznych w Wielkiej Brytanii. Jest to status tymczasowy, zazwyczaj przyznawany na pięć lat. Po 5 latach nieprzerwanego pobytu w Wielkiej Brytanii w ramach tego programu możesz ubiegać się o status osoby o uregulowanym pobycie stałym - pod warunkiem spełnienia wymogów kwalifikacyjnych.
Status osoby osiedlonej przysługuje tym, którzy nieprzerwanie mieszkają w Wielkiej Brytanii przez pięć lat lub dłużej przed 31 grudnia 2020 roku. Status osoby osiedlonej, znany również jako nieograniczone prawo pobytu, daje ci prawo do stałego zamieszkania i pracy w Wielkiej Brytanii.
Członkowie rodziny i osoby na utrzymaniu
Członkowie rodziny uprawnionych obywateli również mogą ubiegać się o status, niezależnie od swojej narodowości, pod warunkiem, że mogą udowodnić pokrewieństwo. Nawet jeśli zaczęli mieszkać w Wielkiej Brytanii po 31 grudnia 2020 roku, mogą być nadal uprawnieni do złożenia wniosku, pod warunkiem, że ich związek został nawiązany przed tą datą.
Członkowie rodziny uprawnieni do statusu osoby osiedlonej na czas określony to:
- Małżonek
- Partner cywilny
- Partner niezamężny/panna
- Dzieci, wnuki, prawnuki poniżej 21 roku życia
- Dzieci na utrzymaniu powyżej 21 roku życia
- Zależni rodzice, dziadkowie, pradziadkowie
- Osoby na utrzymaniu
Wyjątki dla obywateli szwajcarskich mogą być również tutaj uwzględnione.
Wymagana dokumentacja

Podczas składania wniosku o status osoby o uregulowanym pobycie czasowym, należy dostarczyć następujące dokumenty jako część aplikacji:
- Oficjalny dokument tożsamości: Ważny paszport, karta tożsamości lub Biometryczna Karta Pobytu (BRP).
- Zdjęcie cyfrowe: Wymagane, jeśli nie składasz BRP.
- Dowód ciągłego pobytu: Dowody potwierdzające, że mieszkasz w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie, rozpoczynając przed 31 grudnia 2020 roku.
- Wnioski członków rodziny: W przypadku składania wniosku jako członek rodziny, musisz dostarczyć dowód na to, że pobyt członka rodziny w Wielkiej Brytanii rozpoczął się przed 31 grudnia 2020 roku.
- Późne zgłoszenia: W przypadku składania wniosku po terminie 30 czerwca 2021, musisz przedstawić dowody na inny termin lub wyjaśnić „uzasadnione powody” opóźnienia.
Dowód zamieszkania
Podczas ubiegania się o status osoby osiedlonej (pre-settled status), musisz dostarczyć dowody obejmujące wymagany okres ciągłego pobytu. Obejmuje to dokument datowany na ostatnie sześć miesięcy, potwierdzający, że nie przerwałeś swojego pobytu. Wszystkie dokumenty muszą być oficjalne, datowane i zawierać Twoje imię i nazwisko. Nie ma ostatecznej listy akceptowalnych dowodów, ponieważ Urząd ds. Imigracji i Wiz (Home Office) rozpatruje każdy przypadek indywidualnie, a wymagana dokumentacja może się różnić w zależności od tego, czy wykazujesz dłuższy, czy krótszy okres pobytu.
Do akceptowalnych form dowodów należą:
- Numer ubezpieczenia społecznego
- Roczne zestawienie bankowe
- Podpisany list od twojego pracodawcy
- Rachunek za podatek od nieruchomości z datą i adresem
- P60 lub P45
- Ostatni odcinek wypłaty
- Rachunek za media (wodę, gaz, prąd) z adresem w Wielkiej Brytanii
- List od twojego lekarza rodzinnego
Opłaty
Składanie wniosku o status osiedlenia w UE jest bezpłatne.
Czasy przetwarzania
Po złożeniu wniosku odpowiedź z Urzędu ds. Domu powinna zostać udzielona w ciągu 6 - 8 tygodni.
Należy pamiętać, że Urząd ds. Wewnętrznych może doświadczać opóźnień administracyjnych z powodu dużej liczby wniosków od czasu Brexitu. Dlatego istotne jest, aby przedstawić solidny wniosek, który zapewni, że decydent będzie działał terminowo oraz aby mieć doskonałego Prawnika, który będzie śledził postępy w sprawie.
Jak ubiegać się o status osoby o uregulowanym pobycie

Starać się o status osoby osiedlonej może być od prostego do bardziej skomplikowanego, w zależności od okoliczności, szczególnie dla osób składających wniosek po terminie.
To może być zniechęcające, ale z przyjaznym i pomocnym wsparciem prawnym, nie musi to być całkowitym bólem głowy. Oto krótka lista kontrolna, która da Ci mapę drogową podróży, ponieważ okoliczności różnią się szeroko.
Wszystkie wnioski składa się online za pośrednictwem strony internetowej rządu.
Składanie wniosku o status osoby osiedlonej przedterminowo poza terytorium Wielkiej Brytanii
Jeśli pochodzisz z UE, Szwajcarii, Norwegii, Islandii lub Liechtensteinu, możesz ubiegać się o wizę z poza Wielkiej Brytanii, mając ważny paszport lub biometryczny dowód osobisty.
Dla innych narodowości, można ubiegać się, jeśli posiadasz ważną brytyjską kartę pobytu biometryczną. W przeciwnym razie potrzebna będzie rodzina zezwolenia na osiedlenie się w UE, aby wjechać do Wielkiej Brytanii, gdzie można złożyć wniosek.
Co się dzieje po złożeniu wniosku
Po złożeniu wniosku, Home Office przejrzy Twoją dokumentację i zweryfikuje Twoją tożsamość. Jeśli Twój wniosek będzie prawidłowy, otrzymasz certyfikat aplikacji, który określa Twoje prawa w oczekiwaniu na decyzję o statusie osoby osiedlonej przed okresem przejściowym. Ten certyfikat pozwala Ci mieszkać i pracować w Wielkiej Brytanii podczas procesu przeglądu.
Jeśli twoje podanie zostanie zaakceptowane, otrzymasz list pocztą lub e-mail potwierdzający przyznanie statusu rezydenta czasowego lub stałego. Jednakże ważne jest, aby zauważyć, że ten list nie stanowi dowodu twojego statusu.
Osoby, których aplikacje zostaną zaakceptowane, mogą mieszkać i pracować w Wielkiej Brytanii przez okres do pięciu lat.
Odmowy

Gdy otrzymasz decyzję Urzędu ds. Imigracji, otrzymasz list informujący, czy możesz ponownie złożyć wniosek lub odwołać się od decyzji. Jeśli twoje podanie zostanie odrzucone, masz prawo odwołać się od decyzji lub złożyć wniosek ponownie, pod warunkiem, że rozwiążesz problemy, które doprowadziły do odrzucenia.
Zrozumienie i zajęcie się przyczynami odmowy przed podjęciem kolejnych kroków jest kluczowe dla osiągnięcia sukcesu. W wielu przypadkach przezwyciężenie odmowy wymaga zebrania dodatkowych informacji, ponieważ początkowo dostarczone dowody mogły być niewystarczające.
Jeśli twoje podanie zostało odrzucone, masz prawo odwołać się do Pierwszej Izby Trybunału (Izba ds. Imigracji i Azylu). Proces ten jest formalny i polega na przedstawieniu twojej sprawy sędziemu. Odwołanie należy złożyć w ciągu 14 dni, jeśli przebywasz w Wielkiej Brytanii, lub w ciągu 28 dni, jeśli przebywasz poza Wielką Brytanią.
Alternatywnie, możesz wystąpić o przegląd administracyjny. Proces ten pozwala urzędnikowi ponownie ocenić Twoją aplikację, aby ustalić, czy w trakcie pierwszej oceny nie został popełniony błąd. Musisz złożyć formalny wniosek w ciągu 28 dni od otrzymania decyzji o odmowie. Przegląd będzie uwzględniał tylko dowody przedstawione wraz z pierwotnym wnioskiem, dlatego niezwykle ważne jest, aby Twoje początkowe zgłoszenie było dokładne i rzetelne.
Częste przyczyny odmowy
- Niespełnienie kryteriów kwalifikacyjnych
- Niewystarczające dowody na poparcie kwalifikowalności
- Niezdolność do udowodnienia zamieszkania w Wielkiej Brytanii przed terminem 31 grudnia 2020 roku
- Podleganie nakazowi deportacji lub wydalenia w momencie podejmowania decyzji
- Przedstawianie nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji, oświadczeń lub dokumentów
W przypadku późnych zgłoszeń, które nie mieszczą się w ramach akceptowalnych powodów spóźnienia, możesz otrzymać odmowę.
QC Immigration posiada wieloletnie doświadczenie w pomaganiu klientom pokonać odrzucenia lub odmowy aplikacji. Możemy dokładnie przeanalizować powody odmowy zawarte w liście z decyzją i doradzić co do najlepszego kolejnego kroku.
Przejście ze statusu Pre-Settled na Settled
Po otrzymaniu statusu osoby uprzednio osiedlonej jest on ważny przez 5 lat. Możesz ubiegać się o zmianę na status osoby osiedlonej po nieprzerwanym pobycie w Wielkiej Brytanii przez co najmniej pięć lat.
Jeśli złożysz wniosek o status osoby osiedlonej po wygaśnięciu twojego statusu osoby przedosiedlonej, zazwyczaj zostanie on przedłużony. 22 maja 2024 roku, Urząd ds. Imigracji przedłużył automatyczny okres przedłużenia z 2 do 5 lat. Nie musisz składać wniosku o to przedłużenie — stanie się to automatycznie, a Urząd ds. Imigracji powiadomi cię o przedłużeniu na 2 miesiące przed wygaśnięciem twojego statusu osoby przedosiedlonej.
Po uzyskaniu statusu osoby osiedlonej (znany również jako stały pobyt), będziesz miał prawo do życia, pracy i nauki w Wielkiej Brytanii na czas nieokreślony. Będziesz mógł również korzystać z usług publicznych, takich jak NHS, a jeśli spełniasz warunki, ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo.
QC Immigration: Udane przypadki przed osiedleniem
- Kanadyjski klient mieszkał w Wielkiej Brytanii jako małżonek obywatela EOG, który nie pracował w Wielkiej Brytanii i nie posiadał numeru ubezpieczenia społecznego. Spersonalizowaliśmy listę dokumentów w celu udowodnienia związku i miejsca zamieszkania przed złożeniem wniosku wraz z klientem. W rezultacie otrzymał on ograniczone prawo pobytu w ramach programu osiedleńczego UE.
- Klientka z Rosji była wcześniej zamężna z obywatelem EOG i mieszkała w Wielkiej Brytanii jako jego małżonka. Para się rozstała, a nasza klientka nie mogła uzyskać wszystkich niezbędnych dokumentów od swojego byłego partnera. Zapewniliśmy klientce odpowiednie alternatywy i przedstawiliśmy Home Office silne argumenty prawne. Szybko udało nam się uzyskać ograniczone prawo pobytu w ramach schematu osiedleńczego UE.
Uzyskaj pomoc w sprawie statusu osoby osiedlonej
Teraz, gdy oficjalny termin składania wniosków o status osoby o uregulowanym pobycie upłynął, wielu wnioskodawców ma dodatkowe pytania i obawy. W QC Immigration oferujemy kompleksową usługę doradztwa imigracyjnego obejmującą wszystkie aspekty imigracji do Wielkiej Brytanii, od statusu osoby o uregulowanym pobycie do statusu osoby osiedlonej oraz prowadzenie Cię do uzyskania brytyjskiego obywatelstwa.
Jeśli szukasz ekspertów od spraw imigracyjnych, którzy udzielą wsparcia na każdym etapie procesu, prosimy o kontakt w celu omówienia Państwa potrzeb i sposobu, w jaki możemy pomóc.

Qiyin Chuah
Założyciel & Główny
Qiyin jest globalnie rozpoznawalnym ekspertem prawa imigracyjnego:
- Wywiad z Hong Kong iMoney Magazine na temat imigracji biznesowej osób o wysokim majątku netto (HNWI), 2016
- Wywiad ITV News na temat kwoty wizy pracowniczej Tier 2 i niedoborów personelu NHS, 2018
- Książka LegalTech: Podręcznik technologii prawnych dla inwestorów, przedsiębiorców i wizjonerów FinTech na temat ‘Humanizacja prawnictwa dzięki technologii Lawtech’ (wydawnictwo: Wiley, 2020)
- Absolwent krajowego programu Goldman Sachs 10,000 Małych Przedsiębiorstw UK, rok 2021
Qiyin jest ekspertem branżowym z ponad 15-letnim doświadczeniem prawniczym. Ukończyła University of Manchester, zdobywając tytuł licencjata prawa (LL.B Hons) oraz magistra prawa międzynarodowego biznesu (LLM). Początkowo specjalizowała się w prawie korporacyjnym, ale osobiste doświadczenia związane z wizą skłoniły ją do zajęcia się prawem imigracyjnym. W 2011 roku Qiyin założyła QC Immigration z frustracji z powodu jakości obsługi klienta na rynku oraz z chęci stworzenia zdrowszej kultury korporacyjnej. Jako wysoce wykwalifikowany migrant, Qiyin doskonale rozumie skomplikowane okoliczności i wysokie oczekiwania naszych klientów. Odnotowała liczne zwycięstwa w obronie interesów biznesowych naszych klientów, najlepszych interesów ich dzieci, praw kobiet, praw LGBT oraz w wyzwaniach odmów biura Home Office. Nasi stali klienci zazwyczaj pozostają z nami przez ponad 6 lat, od uzyskania pierwszej wizy aż do brytyjskiego obywatelstwa. Qiyin regularnie oferuje mentoring, szkolenia i nadzór innym prawnikom w ich dążeniu do podobnych sukcesów.