Odwołania imigracyjne przed Trybunałem: czego się spodziewać?

Qiyin Chuah

Jan 26 2020

UK visa illustration with British flag, passport, visa sign, and gavel on blue background.

Udostępnij

Rodzaje spraw, które mogą być odwołane do Pierwszej Izby Trybunału (Izba Imigracyjna i Azylowa)

Jeśli Urząd ds. Domu i Wnętrz ma:

odmówiono przyjęcia twojego wniosku o ochronę (znanego również jako 'wniosek o azyl' lub 'ochrona humanitarna')
odrzucił twoje roszczenie dotyczące praw człowieka (co może obejmować szeroki zakres wniosków o wizę, w zależności od podstaw)
podjęto decyzję na mocy przepisów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), na przykład Home Office postanowiło Cię deportować lub odmówiło wydania dokumentu pobytowego
zdecydowano o cofnięciu twojego statusu ochronnego
zdecydowano odebrać twoje brytyjskie obywatelstwo

Terminy do wniesienia apelacji

Odwołania z terenu Wielkiej Brytanii - W ciągu 14 dni od daty podjęcia decyzji o wniosku

Odwołania z poza terytorium Wielkiej Brytanii - W ciągu 28 dni od daty podjęcia decyzji o wniosku

Możesz optować za rozprawą pisemną lub ustną.

W większości przypadków radzimy klientom, aby przystąpili do rozprawy ustnej, ponieważ będą mieli lepsze możliwości przedstawienia dowodów, świadków oraz zapewnienia, że ich oświadczenia zostaną wysłuchane. Poniżej przedstawiono, czego można się spodziewać podczas rozprawy ustnej:

Przed właściwą rozprawą

Otrzymasz Zawiadomienie o Rozprawie z podaną datą, godziną i miejscem rozprawy.
Zazwyczaj zachęcamy klientów do uczestnictwa w rozprawie wraz z naszą reprezentacją prawną oraz wszelkimi odpowiednimi świadkami. Jeśli nie możesz osobiście uczestniczyć, możesz wyznaczyć przedstawiciela prawnego lub odpowiednią osobę, która będzie cię reprezentować.
Możesz być zobowiązany do wzięcia udziału w 'rozprawie wstępnej', podczas której trybunał sprawdzi, czy jesteś gotowy na pełne rozprawienie sprawy.

Dzień rozprawy

Będziesz musiał przejść kontrole bezpieczeństwa.
Po przejściu kontroli bezpieczeństwa zostaniesz skierowany do recepcji. Pamiętaj, aby wziąć pod uwagę czas oczekiwania przy kontroli bezpieczeństwa lub w recepcji, decydując o której godzinie przybyć na miejsce.
W recepcji będzie od Państwa oczekiwano okazania wezwania na rozprawę, a personel poprosi o informacje dotyczące Państwa imienia i roli (na przykład apelujący, przedstawiciel prawny, świadek, sponsor itp.)
Lista spraw do rozpoznania przez Trybunał będzie zawierać:
Sąd, do którego się udajesz;
Czy znajdujesz się na 'liście flotacyjnej'

Czym jest 'lista zmiennoprzecinkowa'?

Jest to lista spraw, które nie zostały przypisane do sądu
Osoby w tych przypadkach będą musiały czekać w obszarze recepcji, aż zostaną skontaktowane przez sekretarza sądowego, który poinformuje ich, że sala sądowa jest wolna, aby ich wysłuchać
Udacie się Państwo do poczekalni wraz z przedstawicielem.
Po wejściu na salę sądową, wasi przedstawiciele porozmawiają z urzędnikiem sądowym oraz przedstawicielami Urzędu ds. Domu i Wnętrz o sprawie i przekażą wszelkie dokumenty związane ze sprawą, które nie zostały jeszcze wcześniej przedstawione.
Sala rozpraw jest otwarta dla publiczności.

Składanie dowodów i wniosków

Poniżej znajduje się ogólny układ typowego rozprawy Trybunału ds. Imigracji:

Simple diagram showing seating arrangement in a UK immigration tribunal, including judge, witnesses, and representatives

Przeważnie zostaniesz zaproszony, aby złożyć zeznania podczas rozprawy.
Twój przedstawiciel poprosi Cię o potwierdzenie zeznania świadka i może zadać pytania dotyczące kwestii wymagających wyjaśnienia.
Sędzia może zadać ci pytania, po czym uczyni to również przedstawiciel Urzędu ds. Wewnętrznych. Nazywa się to 'przesłuchaniem krzyżowym'.
Jeśli przyprowadzisz świadków do swojej sprawy, będą oni składać zeznania oddzielnie, dopiero po zakończeniu twojego zeznania (aby zapobiec wpływowi twoich zeznań na świadków).
Po przedstawieniu dowodów przez obie strony, Urząd ds. Imigracji przedstawi swoje wnioski, opierając się na 'liście przyczyn odmowy' oraz wszelkich dodatkowych argumentach. Twój przedstawiciel przedstawi wówczas ostateczne wnioski w twoim imieniu.

Koniec przesłuchania

Sędzia zazwyczaj 'zastrzega swoją decyzję', ponieważ często nie wyraża jej w dniu samej rozprawy.
Określenie zdolności słuchu zazwyczaj zostanie dostarczone w ciągu 3-4 tygodni lub dłużej.

Trybunał albo zadecyduje o:

pozwól na twoją apelację
Chociaż to nie oznacza automatycznie, że będziesz mógł wjechać lub pozostać w Wielkiej Brytanii (to jedynie oznacza, że Urząd ds. Wewnętrznych musi ponownie rozpatrzeć swoją decyzję), w większości przypadków zazwyczaj doświadczamy pozytywnej odpowiedzi ze strony Urzędu ds. Wewnętrznych.
oddalić twoją apelację i podtrzymać oryginalną decyzję Urzędu ds. Domu
Zarówno ty, jak i Urząd ds. Imigracji mogą odwołać się od decyzji trybunału.
Trybunał może nakazać Tobie lub Urzędowi ds. Domu i Spraw Zagranicznych pokrycie kosztów drugiej strony, jeśli któraś ze stron działała nierozsądnie.

Pytania i odpowiedzi