Ciudadanía británica

¿Qué es un ciudadano británico?

Un ciudadano británico tiene el derecho legal de vivir y trabajar en el Reino Unido de manera indefinida sin controles de inmigración, lo que le permite salir y reingresar al país sin restricciones ni límite de tiempo.

Los ciudadanos británicos gozan de varios derechos, incluyendo la libertad de vivir y trabajar en el Reino Unido y la capacidad de obtener un pasaporte británico. Este pasaporte facilita los viajes internacionales y asegura asistencia consular en el extranjero.

La ciudadanía británica se puede adquirir mediante tres métodos: Naturalización, Registro o Adquisición. El método específico depende de factores como el tiempo que la persona ha estado en el Reino Unido, cuándo y dónde nació el individuo, y las circunstancias de sus padres.

Rutas hacia la ciudadanía británica

Naturalización

La naturalización es una vía común para obtener la ciudadanía británica para adultos que no han nacido en el Reino Unido pero han vivido en el país durante un cierto período. Para calificar para la Ciudadanía Británica por Naturalización, debe cumplir con criterios específicos relacionados con su estatus migratorio, tiempo de residencia en el Reino Unido, planes futuros, competencia en el idioma inglés, conocimiento de la vida en el Reino Unido y buen carácter. Los requisitos varían ligeramente dependiendo de si está casado o no con un ciudadano británico.

Adquisición Automática

Para calificar para la Ciudadanía Británica por Adquisición Automática, debe demostrar que es ciudadano británico por ley. Esto aplica si usted nació en el Reino Unido en o después del 1 de enero de 1983, con al menos uno de sus padres siendo ciudadano británico o establecido en el Reino Unido en el momento de su nacimiento; nacido fuera del Reino Unido en o después del 1 de enero de 1983, con al menos uno de sus padres siendo ciudadano británico de otra manera que no sea por descendencia; o nacido antes del 1 de enero de 1983, e inmediatamente antes de esa fecha, usted era un Ciudadano del Reino Unido y Colonias con Derecho de Residencia en el Reino Unido.

Registro

Si no califica automáticamente para la ciudadanía británica, podría ser elegible para solicitar la inscripción como ciudadano británico. Podría calificar si nació en el Reino Unido después del 1 de enero de 1983, o fuera del Reino Unido de padres británicos, entre otros criterios específicos. Algunas personas, como aquellas nacidas antes de 1983 de madre británica o ciertas personas apátridas, también podrían calificar. Si no cumple con los criterios específicos, puede solicitar la inscripción bajo la disposición discrecional.

A partir del 22 de julio de 2025, los ciudadanos irlandeses se beneficiarán de una ruta especial:

1. Ya no es necesario cumplir con los requisitos de KOLL (pruebas de inglés y vida en el Reino Unido)
2. Una tarifa de solicitud más baja: £723 para adultos o £607 para niños
3. Todavía se aplican todos los demás requisitos habituales de Residencia y Buen Carácter, incluyendo:

• Has estado viviendo en el Reino Unido durante los últimos 5 años
• Durante este período, no ha infringido las leyes de inmigración
• Durante este período, no has estado ausente por más de 450 días
• En el último año, no has estado ausente por más de 90 días
• Cumples con los criterios de Buen Carácter
  

Otras ciudadanías y nacionalidades británicas

Ciudadanía británica por matrimonio

If you are married to or in a civil partnership with a British citizen, have resided in the UK for the past 3 years and hold status that is free from time restrictions, you are eligible to apply for British citizenship through the marriage route.

Doble Ciudadanía

El Reino Unido permite la doble ciudadanía, de modo que puedes tener la ciudadanía británica junto con otra nacionalidad. Sin embargo, algunos países no reconocen la doble nacionalidad, por lo que es importante verificar las leyes específicas de los otros países.

Otras nacionalidades británicas

El gobierno del Reino Unido reconoce otras nacionalidades británicas, pero estas no tienen el mismo estatus o derechos que los Ciudadanos Británicos.

Ciudadanía Británica y Otras Nacionalidades Británicas

El gobierno del Reino Unido reconoce otras nacionalidades británicas, pero estas no tienen el mismo estatus o derechos que los Ciudadanos Británicos.

Ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar (BOTC):

BOTC está vinculado a uno de los 13 Territorios de Ultramar del Reino Unido. Pueden poseer un pasaporte británico y recibir asistencia consular, pero no tienen el derecho automático de vivir o trabajar en el Reino Unido a menos que también posean la ciudadanía británica, la cual muchos han adquirido desde 2002.

Ciudadano Británico de Ultramar (BOC):

Los BOCs conservaron su nacionalidad británica después de la independencia de las antiguas colonias. No tienen derecho de residencia en el Reino Unido y están sujetos a controles de inmigración.

Nacional británico (de ultramar) (BN[O]):

El estatus BN(O) fue creado para los residentes de Hong Kong antes de la transferencia de soberanía a China en 1997. Los BN(O) pueden tener un pasaporte británico y recibir asistencia consular, pero no tienen el derecho automático de vivir o trabajar en el Reino Unido y no son considerados nacionales del Reino Unido por la Unión Europea.

Súbdito británico:

Este estatus se aplica a individuos relacionados con el Reino Unido o sus antiguas colonias antes de 1949. Los súbditos británicos pueden poseer un pasaporte británico y recibir asistencia consular pero, con raras excepciones, no tienen el derecho automático de vivir o trabajar en el Reino Unido.

Persona Británica Protegida:

Las personas protegidas británicas provienen de ciertos antiguos protectorados británicos o estados protegidos. Pueden tener un British passport y recibir asistencia consular, pero no tienen el derecho automático de vivir o trabajar en el Reino Unido.

Renuncia y Restauración de la Ciudadanía Británica

Si renunciaste a tu ciudadanía británica y decides restaurarla más tarde, puedes solicitar la restauración de la nacionalidad, siempre que originalmente la hayas renunciado para retener o adquirir otra nacionalidad. Nuestro equipo de QC Immigration ha logrado esto con éxito cuando había razones convincentes para renunciar inicialmente y luego registrarse para la ciudadanía británica.

Ciudadanía británica si no tienes estado

Si no tienes estado reconocido y no eres ciudadano de ningún país, podrías ser elegible para solicitar el registro como ciudadano británico siempre que cumplas con los criterios específicos.

Elegibilidad y Requisitos

Antes de poder solicitarlo, es crucial entender los requisitos para una exitosa solicitud de Ciudadanía Británica y navegar el control de inmigración del Reino Unido.

El gobierno del Reino Unido tiene requisitos específicos para asegurar que los solicitantes a la ciudadanía británica estén bien integrados en la sociedad británica y cumplan con los estándares legales necesarios. Estos criterios incluyen requisitos de residencia, demostrar Buen Carácter y cumplir con la competencia en el idioma inglés.

Los requisitos específicos y la elegibilidad dependerán de sus circunstancias individuales y de la ruta de ciudadanía por la que esté solicitando. La gran mayoría de las solicitudes son por Naturalización, y para solicitar esto, el Ministerio del Interior requiere que los solicitantes sean:

Solicitud de ciudadanía británica por naturalización:

• Eres mayor de 18 años.
• Usted es de buen carácter (por ejemplo, no tiene antecedentes penales graves o recientes, no ha intentado engañar a la Oficina de Inmigración y no ha estado involucrado en delitos de inmigración en los últimos 10 años).
• Tienes la intención de seguir viviendo en el Reino Unido.
• Has cumplido con los requisitos del conocimiento del inglés y del examen de Vida en el Reino Unido.
• Cumple con el requisito de residencia.

Por lo general, debe tener:

• Haber vivido en el Reino Unido durante al menos 3 o 5 años antes de la fecha de su solicitud.
• No haber pasado más de 270 o 450 días fuera del Reino Unido durante este período.
• No haber pasado más de 90 días fuera del Reino Unido en los últimos 12 meses.
• Ha tenido residencia permanente o permiso de residencia indefinida en el Reino Unido durante los últimos 12 meses.
• No haber infringido ninguna ley de inmigración mientras estuvo en el Reino Unido.

Solicitud de ciudadanía británica por registro:

Donde se aplica uno de estos

• Tener otra forma de nacionalidad británica.
• Nacido antes del 1 de enero de 1983 de madre británica.
• Nacido de un padre británico, incluso si no estaba casado con tu madre.
• Nacido en el Reino Unido en o después del 1 de enero de 1983.
• Menor de 18 años y no encaja en las otras categorías.
• Tener una conexión con Gibraltar o Hong Kong.
• Son apátridas.
• Ciudadano irlandés residente en el Reino Unido y que cumple los criterios a partir del 22 de julio de 2025.

Solicitud de ciudadanía británica por adquisición:

La adquisición automática de la ciudadanía británica generalmente conduce a la elegibilidad inmediata para el pasaporte británico. La elegibilidad depende de cuándo naciste, dónde nacieron tus padres y el estándar de prueba aplicable al derecho de residencia, ya sea que este derecho dependa de la ciudadanía o la relación, es el del equilibrio normal de probabilidades.

La legislación para la ciudadanía británica es compleja, y la ruta más aplicable variará de persona a persona.

Requisito de Buen Carácter

El requisito de buen carácter es un aspecto clave del proceso de solicitud de ciudadanía británica, asegurando que los solicitantes hayan cumplido con las leyes y normas de conducta esperadas en el Reino Unido. Para cumplir con este requisito, no debes tener condenas penales recientes o graves si tienes 10 años o más en la fecha de la solicitud.

Un delito penal no significa necesariamente que su solicitud será rechazada. Las pautas del Ministerio del Interior indican que el solicitante debe ser de "buen carácter, en el balance de probabilidades". Esta evaluación considera la duración y cantidad de sentencias, su gravedad, cuándo se cometieron y cualquier factor atenuante.

Sin embargo, la Oficina de Inmigración normalmente rechazará tu solicitud si tienes:

• Recibió una sentencia de custodia de 12 meses o más.
• Recibió sentencias consecutivas que suman 12 meses o más.
• Ha sido un infractor persistente.
• Cometió un delito que causó daños graves.
• Cometió un delito sexual.

La bancarrota y la violación de las Leyes de Inmigración también pueden afectar las perspectivas de su solicitud de Ciudadanía Británica.

Si tiene preocupaciones acerca de cumplir con el requisito de buen carácter, es aconsejable consultar con un Asesor Legal antes de aplicar. Un asesor puede ayudarlo a comprender las implicaciones de su situación, asistir en presentar su solicitud de la mejor manera posible y evaluar la probabilidad de una aplicación exitosa.

Documentación Requerida

Al solicitar la ciudadanía británica, es crucial proporcionar documentación precisa y completa. Lo que necesitará proporcionar dependerá de sus circunstancias individuales y de la ruta de ciudadanía por la que esté aplicando, pero en la mayoría de los casos los documentos pueden incluir donde sea relevante:

Prueba de Identidad y Estado

• Pasaporte actual
• Certificado de nacimiento
• Evidencia de Indefinite Leave to Remain o Settled Status
• Certificado de matrimonio o de pareja de hecho (si se solicita en base al matrimonio con un ciudadano británico)

Residencia y Presencia Legal

• Prueba de residencia legal en el Reino Unido durante el período requerido (5 años para la mayoría de los solicitantes, 3 años si está casado o en una unión civil con un ciudadano británico)
• Pruebas de establecimiento en el Reino Unido y de estar libre de restricciones de tiempo de inmigración.
• Prueba de estar físicamente presente en el Reino Unido el día 5 años antes de la solicitud (o 3 años para aquellos en una unión civil o casados con ciudadanos británicos)
• Documentación de ausencias del Reino Unido durante el período de calificación y no más de 450 días durante el período de residencia de 5 años; o no más de 270 días durante el período de residencia de 3 años.

Requisitos de Idioma y Conocimiento

• Prueba de vida en el Reino Unido certificado de aprobación (a menos que esté exento)
• Prueba de competencia en el idioma inglés (a menos que esté exento)

Buen Carácter

• Detalles de cualquier infracción, incluyendo multas, advertencias, ofensas de tráfico, cargos, condenas penales o civiles
• Pruebas de solidez financiera (por ejemplo, registros fiscales, información de bancarrota)

Documentación Adicional

• Prueba de domicilio (por ejemplo, facturas de servicios públicos, extractos bancarios, etc.)
• Registros de empleo o prueba de autoempleo
• Registros escolares o universitarios (si aplica)
• Dos árbitros para confirmar su identidad

La precisión y la integridad de toda la documentación son cruciales para evitar demoras o rechazos en su solicitud. Todos los documentos deben ser originales o copias certificadas, y se deben proporcionar traducciones para cualquier documento que no esté en inglés o galés. Los documentos específicos requeridos pueden variar según las circunstancias individuales.

Prueba de vida en el Reino Unido

La prueba 'Life in the UK Test' es un requisito obligatorio para la mayoría de los solicitantes que buscan la ciudadanía británica. Esta prueba evalúa tu conocimiento sobre la cultura, historia y costumbres británicas a través de 24 preguntas de opción múltiple. Para aprobar, necesitas obtener al menos el 75%, lo que significa responder correctamente un mínimo de 18 preguntas. La duración de la prueba es de 45 minutos.

La prueba abarca una variedad de temas, incluyendo:

• Valores y principios del Reino Unido
• Historia del Reino Unido
• Sistema político del Reino Unido

El examen tiene un costo de £50 y debe reservarse a través del sitio web gov.uk. Estos temas son fundamentales para comprender el marco legal y las normas sociales del Reino Unido. El examen se basa en la última edición de la guía de estudio "La vida en el Reino Unido: Una guía para nuevos residentes."

Se aplican exenciones a individuos menores de 18 años, de 65 años o más, o aquellos con una condición física o mental que les impide realizar el examen. Después de completar el examen, recibirá un número de referencia único, el cual es necesario para completar su solicitud de Ciudadanía o Residencia.

Competencia en el Idioma Inglés

Para calificar para la ciudadanía británica, debe demostrar un conocimiento suficiente del idioma inglés. Esto se puede lograr aprobando un examen de inglés reconocido en un nivel B1 o superior en expresión oral, escritura, comprensión auditiva y lectura.

Se aplican exenciones si tienes 65 años o más o si tienes un título enseñado o investigado en inglés. Además, puedes demostrar tu conocimiento del inglés, galés o gaélico escocés antes de solicitar la ciudadanía británica. Cumplir con este requisito asegura que estás bien preparado para integrarte en la sociedad británica.

Solicitud de Ciudadanía Británica Referente

Las solicitudes de ciudadanía británica requieren firmas de 2 referentes adecuados para certificar su solicitud. Los referentes confirman que la información proporcionada es correcta y deben haberlo conocido por al menos 3 años. También deben no tener condenas penales en los últimos 10 años.

Primer Árbitro

Debe ser un profesional, como miembro de un cuerpo profesional, médico o contable, y no necesita ser necesariamente un ciudadano británico. El árbitro debe conocerlo personalmente.

Para las solicitudes de menores, el primer referente debe ser un profesional que haya interactuado con el niño en un ámbito profesional, como un maestro, trabajador social o ministro de religión.

Segundo Árbitro

El segundo árbitro debe estar dispuesto a proporcionar detalles completos de su conocimiento sobre el solicitante. Por lo general, debe poseer un pasaporte de ciudadano británico y ser una persona profesional o mayor de 25 años. No debe ser un familiar del solicitante, no puede ser un abogado o agente que represente al solicitante, no puede estar relacionado con el otro árbitro y no puede estar empleado por el Ministerio del Interior.

Tarifas de solicitud

¿Cuánto cuesta solicitar la Naturalización como Ciudadano Británico?

La tarifa de solicitud para la Oficina de Inmigración por una solicitud de Naturalización como Ciudadano Británico es de £1,500. Necesitará gastar £130 adicionales para organizar una ceremonia de ciudadanía (incluyendo la administración de un juramento y compromiso de ciudadanía en la ceremonia).

Tiempos de procesamiento

Las solicitudes de Naturalización o Registro como Ciudadano Británico pueden tardar hasta 6 meses en resolverse. Sin embargo, normalmente recibimos las decisiones de Ciudadanía del Reino Unido por parte del Ministerio del Interior en aproximadamente 3 meses. Para ayudar al Ministerio del Interior a tomar una decisión rápida y positiva, es crucial presentar una solicitud clara y sólida respaldada con pruebas exhaustivas y cualquier argumento legal pertinente.

Puede ser necesario informar al Ministerio del Interior si hay algún cambio en sus datos personales durante este período. Además, si el Ministerio del Interior solicita más detalles sobre su solicitud, debe responder dentro del plazo estipulado. Estos pasos aseguran que su proceso de solicitud se desarrolle sin problemas.

Servicio Prioritario

No hay servicios prioritarios disponibles para las solicitudes de ciudadanía británica. Puede haber servicios Premium o de vía rápida limitados para ciertas solicitudes de pasaporte británico.

Cómo solicitar la ciudadanía británica?

Esta guía puede aumentar significativamente sus posibilidades de obtener un resultado exitoso.

Viajar con una solicitud pendiente

Se le permite viajar fuera del Reino Unido después de enviar su solicitud de ciudadanía británica, utilizando sus documentos de viaje válidos. Sin embargo, debe tener en cuenta el plazo de 45 días para cualquier cita biométrica y la obligación de asistir a la ceremonia de ciudadanía dentro de los 90 días posteriores a la aprobación de su solicitud.

Una solicitud de ciudadanía británica no le otorga permiso de inmigración, por lo que debe demostrar su derecho a reingresar al Reino Unido en la frontera. Además, mientras esté viajando, aún necesitará estar localizable en caso de que el Ministerio del Interior necesite hacerle preguntas sobre su solicitud.

Ceremonia de Ciudadanía Británica

Asistir a una ceremonia de ciudadanía británica es el paso final para convertirse en ciudadano británico. Esta ceremonia, organizada después de que tu solicitud haya sido exitosa, sirve para darte la bienvenida a la comunidad británica. Debe ser atendida dentro de los 90 días posteriores a la recepción de la invitación.

Durante la ceremonia, los nuevos ciudadanos deben pronunciar el Juramento o Afirmación de lealtad al Rey y una Promesa de lealtad al Reino Unido. La ocasión suele ser un evento grupal organizado por la autoridad local. Los nuevos ciudadanos recibirán un certificado de nacionalidad británica y un paquete de información.

Nota: Una invitación a una ceremonia de ciudadanía no constituye en sí misma prueba de ciudadanía.

Beneficios de la ciudadanía británica

Una vez registrado como ciudadano británico, tienes el derecho de vivir en el Reino Unido para siempre. Puedes acceder a la protección consular, derechos de voto, atención médica gratuita del NHS que te proporciona servicios de salud esenciales sin costos adicionales. No hay restricciones en tu derecho a trabajar, lo que te permite perseguir cualquier oportunidad de empleo. Además, disfrutas de entrada ilimitada al Reino Unido y no tienes restricciones para viajar al extranjero, dándote la libertad de salir y regresar al Reino Unido cuando lo desees.

Solicitud de pasaporte británico

Después de obtener la ciudadanía británica, puedes solicitar un pasaporte del Reino Unido. Puedes pedir tu pasaporte a través de uno de los siguientes métodos:

• En línea: directamente a través del enlace de solicitud de pasaporte gov.uk
• Servicio de Verificación y Envío de la Oficina de Correos: implica que tu oficina de correos local revise tus documentos y los envíe a la Oficina de Pasaportes de Su Majestad por Entrega Especial por una tarifa adicional.
• Publicar. Puede enviar directamente su solicitud al UKVI.

Puede solicitar desde el extranjero, sin embargo, el proceso variará dependiendo de las reglas específicas del país. Por lo general, recibirá su pasaporte dentro de 3 semanas, pero los servicios acelerados como el Premium de 1 día y el Fast Track de 1 semana están disponibles solo con cita previa.

Registrarse para votar

Una vez que estás registrado como ciudadano británico, tienes derecho a votar y participar en el proceso democrático del Reino Unido. Puedes inscribirte para votar si tienes 16 años o más en Inglaterra e Irlanda del Norte, y 14 años o más en Escocia y Gales, siempre que cumplas con los requisitos de nacionalidad.

Solicitud de ciudadanía británica denegada

Si su solicitud de ciudadanía británica no tiene éxito, el Ministerio del Interior proporcionará una aclaración escrita de los motivos del rechazo. Aunque no hay un derecho automático de apelación bajo la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, puede solicitar al Ministerio del Interior que reconsidere su decisión si hay un error u omisión en su evaluación.

Las razones comunes de rechazo incluyen, pero no se limitan a:

• No es elegible según su estatus migratorio, nacionalidad o antecedentes.
• No cumple con los requisitos de residencia, no proporcionó suficiente evidencia, infringió las leyes de inmigración o estuvo ausente durante un período demasiado largo sin razones justificadas.
• No ha cumplido con los criterios de 'buen carácter', lo que significa que puede tener antecedentes penales descalificantes o un historial de problemas financieros.
• No respondiste a las consultas de la Oficina de Inmigración a tiempo.

Cómo QC Immigration puede ayudar

Obtener la ciudadanía británica significa adquirir derechos y privilegios, como la capacidad de vivir y trabajar en el Reino Unido de manera indefinida, participar y votar en las elecciones del Reino Unido y viajar libremente con un pasaporte británico con protección consular.

Las leyes de nacionalidad británica son complicadas. Nuestro equipo de expertos tiene años de experiencia en comprender las reglas de nacionalidad británica, definidas por la Ley de Nacionalidad Británica y otras leyes de inmigración.

La ruta correcta para una solicitud depende de las circunstancias individuales, razón por la cual QC Immigration recomienda a los clientes discutir su situación con nuestros abogados de inmigración altamente experimentados antes de proceder con su solicitud.

Nos ocupamos de las solicitudes de ciudadanía británica todos los días. Desde comprender las diferentes rutas hacia la ciudadanía, demostrar su Residencia y Buen Carácter, hasta aprobar el Examen de Vida en el Reino Unido y demostrar competencia en inglés, cada paso es crucial en su camino para convertirse en ciudadano británico.