Visa de cónyuge a residencia permanente

¿Qué es una Visa de Cónyuge para Residencia Permanente en ILR?

La Visa de Cónyuge a ILR (Permiso de Residencia Indefinida) es la transición de una visa de cónyuge del Reino Unido a residencia permanente sin restricciones después de vivir en el Reino Unido por un período especificado.

Existen rutas de 5 años y de 10 años para pasar de una Visa de Cónyuge a la Residencia Indefinida (ILR) en el Reino Unido para personas en una relación genuina y subsistente con un ciudadano británico o un compañero establecido.

El proceso de solicitud para pasar de una visa de cónyuge a la residencia permanente (ILR) difiere de la solicitud estándar de ILR porque se aplica como pareja de un residente del Reino Unido. Hay requisitos ligeramente distintos, como documentación adicional y criterios financieros.

Ruta de Visa

Obtener la Indefinida Permiso de Residencia (ILR) puede conducir a la ciudadanía británica. El cronograma para solicitar la ciudadanía depende de su estado civil:

• El cónyuge o pareja de hecho es ciudadano británico: Puede solicitar la ciudadanía británica inmediatamente después de obtener la residencia indefinida (ILR), siempre que cumpla con los demás requisitos, como la residencia continua y buen carácter.
• El cónyuge o pareja de hecho no es ciudadano británico: Debe tener la Residencia Indefinida (ILR) durante al menos un año antes de poder solicitar la ciudadanía. Además, no debe haber pasado más de 90 días fuera del Reino Unido en el año anterior a su solicitud.

Este camino está sujeto a que usted solicite y cumpla con otros criterios, como demostrar buen carácter y probar su conocimiento del inglés al aprobar un examen de idioma acreditado.

Requisitos y Elegibilidad

Requisitos de residencia para ILR

Para calificar para la Indefinite Leave to Remain (ILR), necesitas haber vivido en el Reino Unido con una pareja que sea ciudadano británico o tenga estatus de asentado durante 60 meses continuos.

Esto significa que debes estar en una visa de cónyuge durante cinco años antes de poder solicitar la residencia indefinida (ILR). El tiempo comienza desde la concesión inicial de tu visa de cónyuge, típicamente por dos años y medio, seguido de una extensión por otros dos años y medio.

Your partner must be a British citizen or have a settled status like ILR. You must be able to provide evidence of continuous cohabitation and a "subsisting relationship" since your last visa renewal. It’s about living under the same roof and sharing a life together. When you are ready to apply for indefinite leave to remain, the spouse visa ILR application will assess these factors to determine your eligibility.

Elegibilidad y Exclusiones:

El tiempo pasado en el Reino Unido con diferentes tipos de visa o como pareja comprometida (novio(a) o pareja civil propuesta) no cuenta para este requisito de cinco años. Solo se considera el tiempo transcurrido con una UK spouse visa.

No es posible combinar el tiempo transcurrido con dos parejas diferentes. Cualquier permiso otorgado en base a una pareja anterior no puede sumarse al permiso actual con el fin de acumular los cinco años pertinentes.

Demostrando su residencia:

Debes demostrar al Ministerio del Interior que has vivido continuamente en el Reino Unido durante 5 o 10 años, dependiendo de tu ruta de inmigración.

No hay un límite específico de ausencias para obtener la residencia indefinida como familiar, pero debes demostrar tu intención de vivir con tu pareja en el Reino Unido.

Si ha pasado períodos prolongados fuera del Reino Unido, debe demostrar que estas ausencias fueron por motivos válidos y que aún tiene la intención de vivir con su pareja en el Reino Unido.

Ausencias permitidas:

Las ausencias deben ser por un buen motivo y coherentes con la intención de vivir juntos de manera permanente en el Reino Unido. Períodos limitados fuera del Reino Unido, como vacaciones, viajes de negocios cortos o períodos en el extranjero relacionados con su trabajo o el de su pareja, generalmente son aceptables.

A diferencia de otras categorías de inmigración que limitan las ausencias a 180 días en cualquier período de 12 meses, la categoría de visa de cónyuge no tiene una asignación máxima para ausencias. Sin embargo, las ausencias frecuentes o prolongadas sugieren que no tiene la intención de vivir permanentemente con su cónyuge o pareja civil.

Las ausencias deben documentarse y mantenerse al mínimo para evitar complicaciones. El Ministerio del Interior decidirá sobre cada caso según sus méritos. La consistencia en la residencia y la intención de vivir permanentemente en el Reino Unido son cruciales para cumplir con los requisitos de residencia para la Residencia Indefinida.

Requisitos Financieros

Para cumplir con los requisitos financieros, debe demostrar que puede mantenerse a sí mismo y a su familia de manera independiente. Esta área es compleja; por lo tanto, es importante planificar con anticipación cómo estructurará su solicitud para cumplir con los requisitos financieros de manera efectiva.

A partir de abril de 2024, usted y su pareja deben tener un ingreso combinado de al menos £29,000 al año para obtener permiso de residencia en el Reino Unido con una Visa de Cónyuge. Este umbral puede alcanzarse a través de diversas fuentes, incluyendo:

• Ingresos del empleo asalariado y el autoempleo.
• Ahorros en efectivo de más de £16,000 hasta £88,500 mantenidos durante al menos seis meses.
• Los ingresos no laborales provienen del alquiler de propiedades, inversiones, acciones y valores.
• Dinero de una pensión estatal, laboral o privada a nombre del solicitante o de su pareja.
• Prestaciones por maternidad u otros beneficios recibidos en el Reino Unido.

Fuentes de ingreso

Puede incluir diversas fuentes de ingreso, tales como:

• Ingresos laborales antes de impuestos y Seguro Nacional (verifica tu P60 o nóminas).
• Ingresos por trabajo autónomo o como director de una empresa limitada (verifique su declaración de impuestos Self Assessment).
• Dinero de una pensión.
• Ingresos no laborales, como los provenientes de alquileres de propiedades o dividendos.

No está permitido combinar algunas fuentes de ingresos, como la combinación de ingresos por cuenta propia con ahorros en efectivo.

Calculando ahorros

Al utilizar ahorros para el requisito financiero, cualquier cantidad superior a £16,000 se puede dividir por 2.5 y deducir del umbral requerido para solicitudes iniciales y de extensión. Para las solicitudes de ILR, todos los ahorros por encima de £16,000 que se hayan mantenido durante seis meses o más se pueden utilizar sin división.

Hijos dependientes

Debe incluir a todos sus hijos dependientes menores de 18 años, incluso si no se añaden a su solicitud. Si tiene un hijo dependiente, necesita demostrar un ingreso bruto anual adicional de £3,800.

Se requieren £2,400 adicionales por cada hijo subsiguiente. Por ejemplo, si tiene dos hijos además de su cónyuge, el umbral de ingreso total es de £24,800.

Excepciones

Se aplican excepciones específicas al umbral mínimo de ingresos, como si tu pareja recibe beneficios relacionados con discapacidad o tienes otras fuentes de ingresos. En estos casos, debes demostrar que puedes manteneros sin fondos públicos.

Suponga que su cónyuge o pareja de hecho recibe beneficios sociales específicos como la Asignación por Asistencia. En ese caso, solo necesita demostrar que pueden mantenerse adecuadamente a sí mismos y a cualquier dependiente sin fondos públicos, asegurándose de tener suficientes fondos para vivienda y apoyo.

Requisito de Alojamiento Adecuado

Al solicitar la Visa de Cónyuge ILR, debes demostrar que tú y tu pareja cuentan con "alojamiento adecuado" en el Reino Unido, que cumple con los estándares establecidos por el gobierno del Reino Unido.

Espacio adecuado: Su alojamiento debe contar con suficiente espacio para usted, su pareja y cualquier dependiente. Si corresponde, debe haber dormitorios separados para adultos y niños mayores de 10 años.

Normas de seguridad: Su alojamiento debe ser seguro y no representar ningún riesgo para la salud o el bienestar. Esto incluye cumplir con las normas de seguridad contra incendios, de gas y eléctricas.

Estado de la propiedad: Su alojamiento debe estar en buenas condiciones, sin defectos importantes. Debe ser estructuralmente sólido, libre de humedad y apto para la habitación humana.

Contrato Indefinido o Propiedad: Si alquila su alojamiento, debe tener un contrato de arrendamiento indefinido, o su arrendador debe confirmar que no tiene objeciones para que usted continúe viviendo en la propiedad. Si es propietario de su propiedad, debe proporcionar evidencia de propiedad a través de documentos como papeles del registro de la propiedad o un estado de cuenta hipotecario.

Ocupación exclusiva: La propiedad puede ser de su propiedad, alquilada o incluso parte de un arreglo de vivienda compartida si tiene una ocupación exclusiva. Esto significa que una parte específica de la propiedad está reservada para su uso.

Si está solicitando una Visa de Cónyuge ILR basada en un hijo que ya está establecido en el Reino Unido, no necesita cumplir con los requisitos de alojamiento por separado.

Conocimiento de la Vida en el Reino Unido (KoLL)

Es necesario demostrar tu comprensión de la vida en el Reino Unido. Para hacerlo, debes:

Pass the “Life in the UK” Test

• La prueba Life in the UK evalúa tus conocimientos sobre las costumbres, la historia y las tradiciones británicas. Demuestra tu compromiso con la integración en la sociedad británica.
• A menos que esté exento, necesitará realizar esta prueba en un centro de exámenes aprobado. Las exenciones incluyen a personas menores de 18 años, mayores de 65 años o personas con una condición física o mental que les impide cumplir con este requisito.

Cumple con el Nivel B1 del MCER para la Competencia en el Idioma Inglés:

• Esto se puede lograr al aprobar una Prueba de Inglés Segura (SELT) en expresión oral y comprensión auditiva. Las pruebas aprobadas incluyen el examen de Habilidad Integrada en Inglés, Exámenes Graduados de Inglés Hablado, certificado de Habilidades para la Vida IELTS y certificado IELTS.

Prueba de cumplimiento del requisito de inglés:

• Debe proporcionar pruebas, como un certificado de una prueba de idioma inglés que haya realizado con un proveedor certificado o un título universitario impartido en inglés.

Exenciones del requisito del idioma inglés:

• No necesitarás cumplir con el requisito del idioma inglés si eres de un país donde la mayoría habla inglés.

Nationals Exempt from UK Language Requirement

Antigua and Barbuda

Australia

Bahamas

Barbados

Belize

British Overseas Territories

Canada

Dominica

Grenada

Guyana

Jamaica

Malta

New Zealand

St Kitts and Nevis

St Lucia

St Vincent and the Grenadines

Trinidad and Tobago

USA

• También puedes cumplir con el requisito si posees un título que fue impartido o investigado en inglés y es reconocido como equivalente a una licenciatura del Reino Unido o superior.

Documentación

Al solicitar una visa de cónyuge ILR, es necesario presentar una amplia gama de documentos para comprobar su identidad, relación y elegibilidad. Todos los documentos deben presentarse en el formato correcto, y se deben proporcionar traducciones certificadas para cualquier documento que no esté en inglés o galés. Los requisitos de documentación incluyen:

• Identidad y Estado de Inmigración:
  • Pasaporte válido actual u otro documento de viaje.
  • Pasaportes anteriores o documentos de viaje utilizados durante su estancia en el Reino Unido.
  • Permiso de residencia biométrico (si lo tiene).
• Documentación del cónyuge o pareja:
  • El pasaporte o documento de viaje de su cónyuge o pareja que demuestre que están presentes y establecidos en el Reino Unido.
• Prueba de Relación y Convivencia:
  • Una copia certificada de su certificado de matrimonio.
  • Extractos recientes que muestren cuentas conjuntas o domiciliaciones bancarias.
  • Las cartas o correos electrónicos están dirigidos a ambos en la misma dirección.
  • Facturas que muestren ambos nombres en la misma dirección.
  • Documentos que demuestren un arrendamiento compartido, hipoteca o una carta de su arrendador.Documentación financiera:
  • Extractos bancarios.
  • Nóminas de sueldo.
  • Contratos de trabajo que incluyen el salario.
  • Formularios P45/P60.
• Requisito del idioma inglés:
  • Prueba de haber aprobado un examen de idioma inglés (por ejemplo, certificado IELTS).
  • Un título impartido o investigado en inglés.
• Prueba de vida en el Reino Unido:
  • Un certificado de aprobación para el examen 'Life in the UK' tomado en un centro registrado.
• Prueba de Ausencias del Reino Unido:
  • Cartas de empleadores o documentos de viaje para cualquier vacación tomada.
• Documentación de dependientes (si aplica):
  • Pasaportes o documentos de viaje para dependientes.
  • Certificados de nacimiento o adopción.
  • Pruebas de residencia y crianza (por ejemplo, cartas escolares, registros médicos).
• Detalles del alojamiento:
  • Contratos de arrendamiento compartido.
  • Estados de cuenta hipotecarios.
  • Prueba de pagos compartidos de alquiler.
  • Detalles de su alojamiento, incluyendo el número y uso de las habitaciones.
• Pruebas Adicionales:
  • Detalles de cualquier solicitud de inmigración previa que hayas realizado.
  • Detalles de cualquier condena penal.
  • Su número de seguro nacional.
  • Resultados de la prueba de tuberculosis si se requieren.

Cuándo solicitar

Puede solicitar la residencia permanente (ILR) hasta 28 días antes de completar el período requerido de 60 meses con la visa de su cónyuge. Presentar su solicitud dentro de este plazo garantiza que cumple con los requisitos de residencia sin exceder la estancia de su visa actual.

Es esencial solicitar la renovación de su visa antes de que expire para evitar complicaciones como la posible deportación o sanciones por exceder el tiempo de estancia permitido. Solicitar a tiempo también significa que puede permanecer en el Reino Unido mientras espera la decisión sobre su solicitud de residencia indefinida (ILR). Sin embargo, solicitar demasiado temprano o tarde puede llevar al rechazo o a ser catalogado como alguien que ha excedido el tiempo de estancia.

Si usted se excede en su estancia, su solicitud de ILR puede ser rechazada. En situaciones específicas y limitadas, un breve período de exceso de estancia podría ser ignorado si usted solicita dentro de los 14 días después de que expire su permiso anterior y puede proporcionar una razón válida fuera de su control por el retraso.

Tiempos de procesamiento

Una solicitud de Permiso de Residencia Indefinido (ILR) puede tardar hasta seis meses en procesarse. Sin embargo, algunas solicitudes, especialmente los casos excepcionalmente claros, pueden recibir una decisión más rápidamente.

Este plazo puede extenderse hasta seis meses o más, especialmente en casos complejos que involucren solicitudes de excepciones por motivos compasivos o antecedentes de violaciones criminales o de inmigración. Si los documentos de respaldo necesitan verificación o si se requiere que asista a una entrevista, es crucial responder rápidamente a cualquier solicitud del UKVI para evitar más retrasos o el rechazo potencial de su solicitud.

Mientras espera una decisión, puede permanecer en el Reino Unido si su solicitud se presenta a tiempo.

Procesamiento prioritario de ILR

Si desea agilizar su solicitud, hay opciones de procesamiento premium disponibles:

• Servicio Prioritario: Este servicio tiene un costo adicional de £500 sobre la tarifa de la solicitud ILR y tiene como objetivo proporcionar una decisión en un plazo de cinco días hábiles.
• Servicio de Super Prioridad: Este servicio tiene un costo adicional de £1000. El servicio de super prioridad generalmente entrega una decisión al final del siguiente día hábil después de su cita, siempre y cuando la cita sea en un día de semana.

Costo

Al presentar una solicitud de ILR como cónyuge, las tarifas son las siguientes:

• Tarifa Estándar: 2.885 libras esterlinas por solicitante.
• Prueba de vida en el Reino Unido: 50 libras esterlinas. (no reembolsable si no apruebas la prueba)

Para un procesamiento más rápido, puede optar por servicios adicionales:

• Servicio Prioritario: 500 libras. (decisión en un plazo de 5 días hábiles)
• Servicio de Super Prioridad: 1.000 £ (decisión al siguiente día laborable después de su cita)

Tenga en cuenta que solo se proporcionarán reembolsos de cualquiera de las tarifas si su solicitud de ILR es aceptada.

Solicitar la residencia permanente como cónyuge

How to Apply for ILR as a Spouse

The process of applying for Indefinite Leave to Remain (ILR) after holding a spouse visa is as follows:

Eligibility Check

Ensure you have lived in the UK on a spouse visa for 5 continuous years (60 months) or meet the criteria for the 10-year route, and confirm your relationship is genuine and subsisting.

Gather Required Documents

Collect necessary documents such as valid passports, evidence of cohabitation, financial evidence, proof of accommodation, English language proficiency, Life in the UK test certificate, and documentation supporting any absences from the UK.

Complete the Application Form

Fill out the online Form SET(M) for ILR applications based on a spouse visa.

Pay the Application Fee

Pay the current fee of £2,885 for a single applicant, with additional fees for dependents.

Submit Biometrics

Book and attend an appointment to provide biometric information (fingerprints and a digital photograph).

Submit the Application

Submit the completed application form, pay the fee, and upload or send your supporting documents as required.

Wait for a Decision

Wait for a decision, with standard processing times around 6 months and priority services available for faster processing.

Post-Application

If successful, you will receive ILR, which will allow you to live and work in the UK indefinitely and put you on the path to British citizenship.

Consideraciones Adicionales

• El Ministerio del Interior evaluará su historial criminal e inmigratorio, y cualquier condena no extinguida o infracciones significativas de las normas de inmigración pueden poner en riesgo su solicitud.

Consideraciones después de la aprobación de la ILR

Si recibe una aprobación de ILR, puede viajar y volver a entrar al Reino Unido sin restricciones de inmigración. Sin embargo, si deja el Reino Unido por más de dos años continuos, su estatus de ILR caducará, lo que significa que necesitará solicitar una visa de Residente que Regresa para recuperar su estatus de ILR.

Si planea estar fuera del Reino Unido por un período prolongado, es crucial comprender las implicaciones de su estatus de ILR. Para ausencias de más de dos años, debe solicitar un permiso de entrada en un puesto diplomático británico antes de regresar para establecerse en el Reino Unido.

Rechazo de la Solicitud de Visa de Cónyuge a Residencia Permanente

Motivos comunes de rechazo de la ILR

• Cualquier período de estancia irregular, incluso por un día, al solicitar bajo la regla de residencia legal continua de 10 años puede llevar a un rechazo.
• La negativa puede ocurrir si no ha vivido con su cónyuge durante el período requerido de 5 años o si hay alegaciones de que el matrimonio fue por motivos de inmigración.
• No superar la prueba de idioma inglés o la prueba de vida en el Reino Unido al nivel requerido puede resultar en un rechazo.
• Las condenas penales o ser considerado una persona de mal carácter pueden resultar en un rechazo.
• Los problemas relacionados con su rol como cónyuge o cuidador bajo el Apéndice FM pueden llevar a un rechazo.
• Usar el formulario de solicitud incorrecto, como SET (O) en lugar de SET (M), puede resultar en un rechazo, aunque se puede apelar si no hay problemas de tarifas involucrados.
• No cumplir con los umbrales de ingresos, no pagar los recargos del NHS o tener costas judiciales pendientes pueden llevar a un rechazo.

Próximos pasos después de la negativa

Si su solicitud de Permiso de Residencia Indefinido (ILR) como cónyuge es rechazada, hay varias opciones disponibles para seguir adelante.

1. Revisión Administrativa:
   • Si cree que hubo un error en la denegación, puede solicitar una revisión administrativa dentro de los 14 días si se encuentra en el Reino Unido o 28 días si está fuera del Reino Unido. Esta revisión tiene un costo de £80 e implica un análisis detallado de su solicitud en busca de errores.

2. Recurre la decisión:

• Si se le concede el derecho a apelar, puede impugnar la negativa por motivos de derechos humanos u otras posiciones legales. El plazo para presentar una apelación es de 14 días desde la recepción de la carta de decisión si se encuentra en el Reino Unido o de 28 días si está fuera del Reino Unido.

3. Volver a solicitar la residencia permanente:

• Si su solicitud fue rechazada debido a errores, puede corregirla y volver a enviarla. Es muy recomendable consultar a un abogado de inmigración para que revise su nueva solicitud.

4. Revisión Judicial:

• Como último recurso, si cree que la negativa es legalmente incorrecta, puede solicitar una revisión judicial. Este proceso es complejo y requiere de experiencia legal para navegarlo.

QC Immigration puede ofrecer orientación experta para ayudarlo a abordar las razones de su rechazo y apoyarlo en la elaboración de un caso sólido para su solicitud o apelación.

Asistencia legal para solicitudes de residencia indefinida del cónyuge

Las solicitudes para la Indefinida Permanencia en el Reino Unido requieren una planificación cuidadosa, documentación extensa y un cronograma preciso. Prepararse para su solicitud implica comprender los procedimientos de la Oficina de Inmigración, asegurarse de que su solicitud sea oportuna y compilar una presentación completa. Los errores en cualquiera de estas áreas pueden llevar a que la solicitud sea rechazada.

QC Immigration puede aliviar el estrés y la complejidad de este proceso. Habiendo asistido a miles de individuos en asegurar su estatus en el Reino Unido, ofrecemos los siguientes servicios:

• Asegúrate de cumplir con todos los requisitos antes de aplicar.
• Guiarlo a través de cada paso del proceso.
• Brindar asesoramiento experto en situaciones únicas o desafiantes.
• Ayuda para incluir correctamente a los dependientes en tu solicitud.
• Aclarar cualquier exención o el impacto de circunstancias individuales.