Tabla de Contenidos
Compartir
Desde el COVID-19 y los esfuerzos de digitalización del Tribunal, el proceso de apelación de inmigración ha experimentado cambios importantes.
Después de haber presentado la Solicitud de Apelación y enviado el Paquete de Apelación, ¿qué más se puede esperar de la Audiencia real?
Hoy en día, se le puede solicitar asistir a una Audiencia Remota en lugar de la tradicional Audiencia Física en la sala de justicia. Independientemente del modo de Audiencia, algunas de las Preguntas Más Frecuentes de nuestros clientes incluyen:
- ¿Cómo debo dirigirme al juez, lo/la llamo 'su señoría'?
- ¿Qué debo decir o no decir?
- ¿Qué pasa si el inglés no es mi primer idioma?
- ¿Necesito llevar un traje para esto?
- ¿A quién puedo llevar conmigo?
- ¿Es la experiencia tan aterradora e intimidante como lo que suelo ver en los programas de drama judicial en la televisión?
- ¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
Para ayudarte a prepararte para el Gran Día, hemos preparado una guía útil a continuación sobre qué esperar en ambos escenarios:
Presencial (asistencia en persona en el tribunal)
Antes:
- Recibirá una Notificación de Audiencia para el día y la hora en que se llevará a cabo su audiencia. Deberá llevar la notificación a la audiencia, junto con una forma de identificación física como el pasaporte.
- No hay un código de vestimenta formal, aunque recomendamos una apariencia limpia, ordenada y elegante.
- Normalmente no se requiere que los niños asistan a la Audiencia, a menos que nosotros indiquemos lo contrario.
- Al llegar al tribunal, pasarás por los Controles de Seguridad y te registrarás en el mostrador. Se te proporcionará el número de la Sala de Audiencias.
- Nuestro abogado o representante legal se reunirá con usted fuera de la Sala de Audiencias. Tendrán una breve conversación con usted y sus testigos para asesorarle sobre el proceso.
- Aunque su aviso de apelación ha asignado una hora, puede haber retrasos en el día y su caso podría ser escuchado más tarde. A veces, si su caso está en una 'lista flotante', es posible que no se escuche en el día y en cambio, la audiencia puede ser aplazada para otra fecha.
Durante:
- Por lo general, usted y sus testigos no estarán en la audiencia al mismo tiempo. Usted estará en la sala de juicio y si alguno de sus testigos necesita ser interrogado, se le pedirá que entre a la sala y a usted se le pedirá que salga. Luego se le pedirá que regrese y a su testigo que se retire.
- Si hay niños, generalmente se les pide que esperen fuera de la Sala de Audiencias a menos que se les invite a entrar.
- Nuestro abogado o representante legal hablará en su nombre.
- Ponga sus dispositivos electrónicos en modo silencio.
- Todos los asistentes deben permanecer en silencio, a menos que se les invite a responder preguntas.
- Por favor, diríjase al juez como Señor/Señora.
- Si se le asigna un intérprete, hable en el idioma en el que se sienta más cómodo para expresarse con precisión.
- Tómate un tiempo para pensar, respirar, beber agua y responder las preguntas con honestidad. Si no estás seguro de lo que significa la pregunta, puedes pedir que se repita o se explique.
Después:
- Por lo general, recibirá una decisión dentro de 1 mes después de su audiencia. En algunos casos, el juez puede solicitar más información o necesitar más tiempo para emitir la determinación.
- Como su Representante Legal, le mantendremos informado de cualquier novedad y nos comunicaremos con el tribunal en su nombre cuando sea necesario.
Remoto (enlace de video)
Antes:
- Recibirá una Notificación de Audiencia con la fecha y hora en que se llevará a cabo su audiencia. Una vez que su caso haya sido asignado a un juez, recibirá un enlace de reunión para unirse a la audiencia por llamada dentro de las 24 horas previas a la hora de la audiencia.
- No hay un código de vestimenta formal, aunque recomendamos una apariencia limpia, ordenada y elegante.
- Normalmente no se requiere que los niños asistan a la Audiencia, a menos que nosotros indiquemos lo contrario.
- Antes de su audiencia en el día, nuestro abogado o representante legal tendrá una breve conversación con usted y sus testigos para asesorarle sobre el proceso.
- Aunque su aviso de apelación ha asignado una hora, puede haber retrasos en el día y su caso podría ser escuchado más tarde. A veces, si su caso está en una 'lista flotante', es posible que no se escuche en el día y en cambio, la audiencia puede ser aplazada para otra fecha.
Durante:
- Por lo general, usted y sus testigos no estarán en la audiencia al mismo tiempo. Se le invitará a entrar a la reunión y si se necesita interrogar a alguno de sus testigos, se les pedirá que entren a la reunión y a usted se le pedirá que salga. Luego se le pedirá que regrese y a su testigo que se retire.
- Nuestro abogado hablará en su nombre.
- Todos los asistentes deben permanecer en silencio, a menos que se les invite a responder preguntas.
- Por favor, diríjase al juez como Señor/Señora.
- Si se le asigna un intérprete, hable en el idioma en el que se sienta más cómodo para expresarse con precisión.
- Tómate un tiempo para pensar, respirar, beber agua y responder las preguntas con honestidad. Si no estás seguro de lo que significa la pregunta, puedes pedir que se repita o se explique.
Después:
- Generalmente recibirá una decisión dentro de 1 mes después de su audiencia. En algunos casos, el juez puede solicitar más información o necesitar más tiempo para emitir la determinación.
- Como su Representante Legal, le mantendremos informado de cualquier novedad y nos comunicaremos con el tribunal en su nombre cuando sea necesario.
Para obtener más información sobre todo el proceso de apelación, incluyendo la presentación inicial de la solicitud de apelación, lea aquí nuestra otra Guía de Apelación: https://www.qc-immigration.com/blog/what-to-expect-immigration-appeals-tribunal
Preguntas frecuentes
¿Qué debo decir o no decir?
- La honestidad es la mejor política en todos los casos de inmigración. Sea respetuoso y veraz en sus respuestas.
¿Qué pasa si el inglés no es mi primer idioma?
- Como Representante Legal de nuestro cliente, normalmente solicitamos un Intérprete al presentar la solicitud de Apelación inicial. Siempre aconsejamos a nuestros clientes que utilicen el idioma con el que se sientan más cómodos, para que puedan expresarse con precisión.
¿Necesito comprar un traje para esto?
- Aunque no hay un código de vestimenta formal, recomendamos una apariencia limpia, ordenada y elegante. Sea considerado y respetuoso con el Juez, el Oficial Presentador del Ministerio del Interior y todos los demás asistentes que pueden ser de diversos orígenes.
¿A quién puedo llevar conmigo?
- El recurrente y los testigos deben asistir a la Audiencia de Apelación. Normalmente no se invita a los niños a la audiencia, a menos que se indique específicamente lo contrario.
¿Es la experiencia tan aterradora e intimidante como lo que normalmente veo en los programas de drama judicial en la televisión?
- Por lo general no. Los jueces de inmigración prefieren mantener la audiencia concisa y directa, en un ambiente tranquilo y profesional. Según las experiencias de nuestros clientes, la oportunidad de tener un diálogo con un juez (generalmente) compasivo en una Audiencia Oral suele llevar a una experiencia más positiva que una Audiencia en Papel.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
- El Juez de Inmigración normalmente reservará su decisión y proporcionará una Determinación escrita posteriormente. Generalmente recibirás la decisión escrita dentro de 1 mes después de tu audiencia. En algunos casos, el juez puede solicitar información adicional o necesitar más tiempo para emitir la determinación.
